Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) je taková dojatá pohledem na Onur ( Hali Ergenç ) a malého Kaan ( EFE Çinar ) spících v otcovském objetí, že se nedokáže ubránit slzám ... Füsun ( Yonca Cevher ) je stále velmi naštvaná na Aliho Kemala ( Demir Ergun ) za jeho nezodpovědné setkání s dcerami, a tak jim oběma důrazně nákaze, aby se mu vyhýbaly a ani s ním nemluvili, pokud by jejich vyhledal. Nadejde ( Tomra Incer ) se to vůbec nelíbí, co dá nevěstě jasně najevo - z Füsuninej dotčené odpovědi však pochopí, že významný podíl na její špatné náladě mají pochvalné Burhanove ( Metin Çekmez ) slova o Šeherezáda, které přecitlivělou Füsun evidentně velmi ji ranilo .. . Mihriban ( Melahat Abbasová ) je stále na Ukrajině, ačkoli poté, jak jí naštěstí jen lehce zraněného bratra propustili z nemocnice, se chce co nejdříve vrátit zpět do Istanbulu. Dokud se tak však stane, nemá se o Kaan kdo starat, a tak jej Šeherezáda přivede do práce, kde se ho s láskou ujme Nurhayat ( Sevda Aktolga ). To neujde jako vždy nepřátelsky naladěné Ayşen ( Nihan Durukan ), svědkem nemístný pichlavých poznámek níž se stane Kerem ( Tardy Flordun ) - a je zjevné, že to rozhodně nehodlá nechat bez povšimnutí! Burhana čeká ve firmě nepříjemné překvapení - zjistí, že si Ali Kemal v tajnosti odnesl všechny smlouvy, které jménem společnosti uzavřel ... Onur šílí od žárlivosti, kdy za Šeherezáda přijde do práce neznámý muž - netuší, že je to její a Bennuin ( Ceyda Düvenci ) bývalý spolužák z vysoké školy Hakan ( Erdal Bilingen ), který před časem prodal své auto, aby měla dost peněz na Kaanovu operaci a který se jen přišel rozloučit před cestou na Severní pól, kde stráví nejbližší rok. Šeherezáda Onurovo neohrabané vyzvídání očividně velmi pobaví, ale když pochopí, jak velmi trpí, posmutnie a řekne mu pravdu. Nadejde se nevzdává naděje, že se záležitost s Alim Kemalem opět urovná, ačkoli on o to zjevně vůbec nestojí. No když jí Burhan řekne o tom, jak jejich syn špinavě okradl, zklamání a bohužel ji úplně převálcuje. Sebevědomá Zeynep ( Zeynep Konan ) si stále odmítá přiznat, že její sblížení s Kerem bylo čistě fyzické a nebude pokračovat, proto ji jeho otevřené odmítnutí zasáhne nepřipravenou a velmi poníží. Zdánlivě nevinná konverzace o nejvhodnější škole pro Kaan vyústí do bolestné hádky mezi Šeherezáda a Onur, kde ho ona raní, ale nakonec si sama nejvíc ublíží ... Benny, Melek ( Yeliz Akkaya ) a Kerem si spolu večer vyrazí do klubu, ve kterém vystupuje jeho kamarád Mert ( Merih Ermakastar ). Když Benny a Kerem na chvíli osaměl, dočká se od něj Benny neobvyklého vyznání - Kerem její totiž řekne, že se v její společnosti cítí velmi příjemně, protože je přirozená a skutečná a že když se na ni dívá, vidí něco, co je velmi vzácné - lásku! Když se jí zeptá, co vidí ona při pohledu na něj, Benny popravdě přizná, že také lásku - a že je to tak od prvního dne, co ho zná ... Slibně se vyvíjející večer ve společnosti přátel nečekaně přeruší telefonát od jeho zničené mámy Seval ( Aytaç Öztuna ), která je na pokraji zhroucení, protože se právě dozvěděla, že jeho bratr Burak ( Mert Firat ) skončil ve vězení! Šeherezáda, Kaan a Mihriban zase při večeři překvapí svojí návštěvou Onur. Stráví spolu příjemné chvíle a Onur konečně daruje Kaan koníka, kterého mu už tak dlouho toužil dát - a Šeherezádino srdce se pomalu taje. Když uloží Kaan spát, vyjdou si jen sami dva na koních na Onurovo oblíbené místo - a opět se o kousek více sblíží. Dokonce si konečně začnou tykat! Kerem a Seval se velmi pohádají kvůli Buraka, který skončil ve vězení, protože se zapletl do jakési hádky a někoho při ní vážně zranil. Kerem nenahnevalo ani tak to, že od něj máma žádá 50 000 dolarů na bratrovu kauci, jako spíše to, že mu vždy až chorobně nadržené a rozmazlovala ho - a to nejen když byli malí ... Šeherezáda překvapí, když jí nadejde řekne o tom, jak se Burhan změnil a jaký je na ni velmi pyšný. Při té příležitosti se nadejde dozví, jak se Šeherezáda poznala s Alim Kemalem - na Ahmetovom ( Atilla Turkmenů ) pohřbu, kde jí přišel vykřičet, že mu zabila bratra a zda je teď konečně spokojená! Mihriban se vybere navštívit dívku, se kterou se seznámila v autobuse - a její bratr ji přitom nepozorovaně okrade! Když pak přijdou i její svérázní přátelé, vystrašená Mihriban odtud doslova uteče! Naštěstí - uvědomila si totiž, že její takzvaná přítelkyně zjevně provádí nejstarší řemeslo na světě - a ji chtěla přimět k témuž! Později zděšeně zjistí, že její ukradli pas ... Šeherezáda velmi rozzlobí, že se její fotografie a romanticky vykreslen příběh objevil v novém časopise, protože původně spolu s Benny poskytla rozhovor výhradně o práci renomovanému ekonomickému magazínu. Zatím se jí však nepodaří zjistit, kdo má nepovolený příběh o "princezny z pohádky" na svědomí ... Ganimu ( Bart Küçükçaglayan ) se podaří zjistit, že milence Alího Kemala patří malý obchod s kosmetikou nedaleko místa, kde je Burhanov obchod s koženými a kožešinovými oděvy, že její jméno je Cansel ( Füsun Kostak )! Neprodleně o tom informuje svou sestru, která se hned vybere navštívit svou sokyni ...
