Tisíc a jedna noc: 43. a 44. epizoda
Onur ( Hali Ergenç ) je velmi překvapen a šťasten, když se mu Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) stůl do náruče. Všimne si, že plakala a je trošku zmatený, když mu řekne, že ji rozplakal nádherný sen, který se jí této noci zdál ... Druhý den se Šeherezáda ozve Burhan ( Metin Çekmez ), který má nějaké setkání nedaleko společnosti Binyapi, as, že by ji rád navštívil v práci, pokud smí - a ona ráda přivolat. Šeherezádini kolegové a spolupracovníci se těší, že se k nim opět vrátila, až na malé výjimky - například od špatně skrývání zlosti a žárlivosti téměř zelenou Zeynep ( Zeynep Konan ) ... Firmě Binyapi se evidentně blýská na lepší zítřky, protože se jí jen tak sypou nabídky na nové projekty v oblasti kultury. Ten nejzajímavější - rekonstrukce starého domu v italském městečku Bergamo - dokonce počítá s podporou UNESCO. Benny ( Ceyda Düvenci ) a Kerem ( Tardy Flordun ) se tam proto rozhodnou hned na víkend zajít a ohlédnout si ho, co ale vůbec nehraje do karet Zeynep která se tam již s Kerem viděla sama! Benny je velmi překvapená, když zjistí, že Šeherezáda přišel její bývalý tchán - a že ho dokonce očekává a těší se na jeho návštěvu! Myslí si totiž - a také jí to na rovinu řekne -, že její přítelkyně je příliš velkorysá, že mu dokázala odpustit, jak moc jí ublížil. Překvapený je i Onur, a to velmi příjemně - ozvala se mu totiž jeho milovaná teta betuli ( Ayla Algan ), že přicestovala do Istanbulu, neboť chtěla po dlouhé době konečně opět vidět jeho i jeho mámu Peride ( Měřil Cetinkaya ) a chvíli s nimi pobýt . je samozřejmě také zvědavá na všechny horké novinky, neboť z jeho hlasu neomylně vycítí, že je její synovec šťastný a klidný, a tak chce samozřejmě zjistit proč a koho zásluhou! Burhan se Šeherezáda omluví za urážky, kterými ji před lety počastoval Ali Kemal ( Demir Ergun ) a pozve ji is Kaan ( EFE Çinar ) na návštěvu. Cítí prý, že už na tomto světě již dlouho nebude a velmi by si přál vidět vnoučka hrát se a běhat ve svém domě. Když za ní přijde Onur a Šeherezáda mu Burhana oficiálně představí, je evidentně zaskočen. Její tchýně by v její kanceláři rozhodně nečekal. Když mu později Šeherezáda přijde vysvětlit, proč se rozhodla vpustit do svého života a života svého syna i rodinu jejího nebohého manžela - aby jednou, když se jí náhodou něco stane, nezůstal Kaan na světě sám -, Onur jí řekne, že jí velmi dobře rozumí . Připomene jí však, že na cosi zapomněla - že i on patří do jejich života ... Zdá se, že Melek ( Yeliz Akkaya ) a Zafer ( Metin Belgin ) spolu velmi dobře vycházejí, což neujde už i tak dost namosúrenej Zeynep. Týraná sousedka z horního patra opět požádá Šeherezáda o útočiště, protože ji její manžel znovu zmlátil! Šeherezáda tentokrát už neváhá a celý incident okamžitě nahlásí na policii! Burhan a nadejde ( Tomra Incer ) přemýšlejí, jak najít způsob k znovuzískání bytu, který Ali Kemal tak neuváženě přepsal na Cansel ( Füsun Kostak ). Při té příležitosti se Burhan pochvalně vyjádří o Šeherezádiných šéfech, kteří jsou podle něj zářným příkladem synů, na kterých jejich rodiče mohou být právem hrdi! Vypadá to tak, že společná cesta autem do Bergamu - jelikož Benny se bojí létání - je pro ni a Kerem skvělá příležitost k sblížení ... Na společném obědě Onur se Šeherezáda a malým Kaan si jejich všimnou jeho známí sedící u stolu opodál a začnou se o nich mluvit. Zřejmě oběma je v té chvíli jasné, ačkoli se snaží nepřipustit si to, že bude jen otázkou času, kdy se povaha jejich vztahu stane tématem i jiných rozhovorů a spekulací ... Onur vezme Kaan ke svému holiči. Když se ho ten zeptá, zda je s chlapcem v nějakém příbuzenském vztahu, Onur s úsměvem na tváři odpoví, že Kaan je jeho syn ... Benny a Kerem jsou si stále bližší a nepřehlédnutelně to mezi nimi jiskří - dokonce dojde i na první nesmělé něžnosti ... Když Šeherezáda is Kaan přijdou na slíbenou návštěvu jeho domu, primäje Burhan svého syna Alího Kemala, aby se jí před ním omluvil za slova, kterými ji na Ahmetovom ( Atilla Turkmenů ) pohřbu před lety tak hluboce ranil a ponížil. Šeherezáda jeho omluvu, aby její zemřelý muž konečně mohl odpočívat v klidu, přijme ... Návštěva probíhá velmi dobře, Burhan a nadejde jsou šťastní, jak už dávno ne. Jen Füsun ( Yonca Cevher ) je ještě o něco uštipačnejšia a nepříjemnější, než obvykle ... Auto, ve kterém Když autu Benny a Kerem uprostřed lesů dojde benzin - a navíc jako na potvoru v lokalitě, kde jejich mobily nemají žádný signál -, vyberou se hledat pomoc ... Přestože se jim zakrátko dojde voda a začínají být i pořádně hladoví, cítí se skvěle neustále se prekárajú a smějou jako dva zamilovaní teenageři ... Onur se své tetě betuli přizná, že by se velmi chtěl stát Kaanovým otcem - a že velmi miluje jeho matku ... Oběma se nakonec podaří přimět Peride, aby si konečně zvolila vhodný termín na oficiální večeři, na kterou pozve Šeherezáda - její volba padne na pondělí večer. Onur o něco později s malou dušičku požádá Šeherezáda, aby pozvání jeho mámy přijala - a je velmi překvapen, když bez reptání as úsměvem privoli aniž ji musel přemlouvat. Navečer Benny a Kerem konečně najdou útočiště u milé rodiny, která je přivítá s otevřenou náručí, dám jim najíst i napít a poskytne jim nocleh. A protože je považují za novomanžele, připraví jim společnou postel ... Kerem se vybere spolu s místními chlapci po auto a pak s nimi z vděčnosti zajde i na pár piv, takže když se pozdě v noci vrátí, Benny už sladce spí. Burhanov právník přijde za Cansel, aby rychle a bez zbytečných průtahů vyřešili tu nepříjemnou záležitost s přepisem bytu, no nepochodí. Onur a Šeherezáda jsou si stále bližší a bližší ... Naneštěstí v ten večer, kdy se má konat dohodnutá večeře s Onurovou mámou a tetou a malý Kaan je venku s Benny a Mihriban ( Melahat Abbasová ), spíše než po Šeherezáda přijde Onur, navštíví ji někdo nezvaný. Nechápající Šeherezáda otevře dveře - a dovnitř vrazí rozzuřený násilnický soused, který ji začne mlátit hlava-nehlava a brutálně kopat!
