Benny ( Ceyda Düvenci ) je velmi nepříjemně překvapena Šeherezádiným ( Bergüzar Korely ) hněvem, který ji přiměl naložit Kaan ( EFE Çinar ) do taxíku a okamžitě se vrátit do Istanbulu! Kerem ( Tardy Flordun ) se tváří, že její kamarádku tak rozlítila jeho neopatrná zmínka o Onur ( Hali Ergenç ) ... Když oba osaměl, rozhostí se mezi nimi divně nepříjemný chlad a prázdnota, a tak se rozhodnou sbalit všechny věci a vrátit se co nejdříve zpět do města. Burhan ( Metin Çekmez ) a Ali Kemal ( Demir Ergun ) se vrátí z Ruska s kupou dárků pro rodinu. Jejich ženy jsou ale po nedávném útěku dívek a následné výměně názorů - o obou však jejich muži nic nevědí - jakési zaražené a jakoby duchem nepřítomné. Kaan se na mámu velmi zlobí - nejvýše však ne proto, že mu zkazila narozeniny, ale proto, že na něj křičela! Hněv a trucovanie jej však naštěstí velmi rychle přejdou, když mu máma slíbí čokoládový dort ... Yasemin ( Ebru Ajkac ) zjevně úloha Onurovej utešiteľky dokonale vyhovuje. Ačkoliv musí kvůli pracovním povinnostem odejít, přislíbí mu, že se mu hned po setkání ozve a zakrátko se znovu uvidí. Firdevs ( Sennur Kaya ) se Onur zeptá, si je Yasemin jeho kamarádka a jak dlouho se znají. Když se dozví, že spolu kdysi chodili, neuváženě poznamená, že by Yasemin zřejmě nebyla proti být jeho přítelkyní iv blízké budoucnosti, jelikož když jí zavolal, do pěti minut přišla. Onur ji nečekaně tvrdě okřikl s poznámkou, že nemá podobné věci komentovat a že názory na jeho přátel si má v budoucnu nechat pro sebe. Zahanben Firdevs pak předá CD-čko se suitou Šeherezáda, kterou poslouchal vždy, když myslel na svoji lásku - se slovy, že ji má hodit do koše, protože je zkažená ... Nadejde ( Tomra Incer ) se velmi potěší krásnému náhrdelníku, který jí manžel přinesl z Moskvy jako dárek. Když se jí Burhan, tušiac problémy, zeptá, co se stalo s vnoučaty, že se tak zvláštní chovají ke svému otci, nadejde mu řekne vše o jejich útěku i jeho důvodech a jasně se také vyjádří k tomu, na čí straně v tomto pomyslném souboji stojí - vyjádří plnou podporu nevěstě Füsun ( Yonca Cevher ), která se navzdory všemu snažila udržet rodinu pohromadě. Pak manžela požádá, aby se s Alim Kemalem vážně vyprávěl, protože to, jak se chová, je neúnosné - a nezapomene dodat, že nepovažuje za správné, že on jako jeho otec ho ve snaze najít Cansel ( Füsun Kostak ) podporuje! Ukáže se, že manželé, kteří jsou téměř vždy zajedno, mají tentokrát na další postup vůči synově milence a ještě nenarozenému vnoučkovi jiný názor ... Ačkoli Kerem tvrdil Benny, že ho neskutečně bolí hlava, a tak hned po příchodu na loď zalehne, nakonec zakotví u skleničky v Mertovom ( Merih Ermakastar ) baru! Jeho kamarád už má však také dost jeho věčné sebelítosti a absurdních verzí o lásce k Šeherezáda a ztroskotaného vztahu s Onur, a tak mu na rovinu řekne, že se chová jako dítě, kterému sourozenec vzal hračku - a doporučí mu, aby si opatřil vlastní hračky! Podle něj se totiž zamiloval do Šeherezáda jen proto, že ji miluje Onur - protože byli vždycky jako rodné bratři, a bratři spolu zvyknou ve všem soupeřit, což je jistě i jejich případ. Kerem však stále tvrdošíjně trvá na svém, že on Šeherezáda miloval jako první ... Melek ( Yeliz Akkaya ) je stále velmi nešťastná. Když se jednou nechtěně stane náhodným svědkem telefonátu jakési dívky s přítelem, se kterým se v hněvu právě rozchází, poradí jí se smutkem v hlase, aby se udobřili, protože život je na trápení příliš krátký ... S Kaan jeho narozeniny nakonec velmi skromně oslaví jen jeho máma, Mihriban ( Melahat Abbasová ) a dvě rozkošné maňásci. Při sfukovaní svíček si chlapce - tak, jak se to obvykle provádí vždy - cosi od srdce zaženou. Máma ho upozorní, že aby se mu přání splnilo, nesmí jim ho prozradit! Znejistělý Onur nakonec najde útěchu tam, kde již v mnoha těžkých situacích předtím - v příbězích sepsaných v Tisíce a jedné noci ... Pořádně opilý Kerem se rozhodne jít si na pár dní někam odpočinout - podle jeho vlastních slov přímo do pekla -, což zaskočí už i tak dost sklíčeně nejen Benny, ale i Merta, který začíná mít o svého zdravý rozum ztrácejícího přítele dost velký strach, a tak se mu nabídne, že půjde s ním, protože ho zkrátka nemůže v takovém stavu nechat samého. O něco později zavolá vyděšená Seval ( Aytaç Öztuna ) Onur a požádá ho o pomoc, protože se k ní domů násilně dobíjejí dva muži a nemůže se dovolat synovi, který má vypnutý telefon. Onur neváhá ani minutu, okamžitě sedne do auta a za chvilku dorazí k Seval - právě včas, aby muže hledající dávno propuštěného Sevalinho zahradníka, který prý svedl sestru jednoho z nich, zchladil, než si je odvede policie! Když už je vše v pořádku, Seval a Onur se konečně otevřeně a upřímně popovídají o rozpadu jeho přátelství s Kerem ao důvodech nevhodného chování jejího syna. Onur se trochu zastydí, když Seval řekne, že Kerem nemá právo bránit jemu a Šeherezáda, aby byli šťastní - protože Šeherezáda miluje jeho, a ne jejího syna! Ženy, o níž právě mluví, zatím se slzami v očích sleduje svého spícího synka, který si do postýlky vpratal i malého robota, kterého dostal od Onur, a ptá se osudu i Mihriban, proč ji život stále zkouší a proč už konečně nemůže být šťastná ... Druhý den udělá vážné rozhodnutí - posbírá všechnu svou odvahu a vybere se do Binyapi! Nejen Nurhayat ( Sevda Aktolga ) a Yalçın ( Suphi Tekniker ) nemohou uvěřit svým očím, když ji po tak dlouhé době opět uvidí. I Onur je evidentně její nečekaným příchodem zaskočen, ačkoli se snaží nedat to najevo. Šeherezádin pokus vysvětlit nedorozumění způsobené Keremovou přítomností na oslavě Kaanových narozenin dopadne katastrofálně, neboť uražená Onurova hrdost ho nutí neposlouchat a neustále si hustě své absurdní obvinění. Jeho slova, že Šeherezáda je i tak lepší bez něj a že jí jeho lásky evidentně již víc netřeba, ji velmi zasáhnou. Se slzami v očích mu vykřičet všechnu svou bolest a odmítaje se s ním o čemkoliv dál bavit, se slovy, že ať ji tedy nechá odejít a žít šťastně bez něj, rozrušená vyběhne z jeho kanceláře ... Yasemin se marně snaží přimět Kerem k rozumu - aby nelámal hůl nad Binyapi a neprodával podíly, protože to může pohřbít nejen firmu, ale negativně ovlivnit i celkové dění na trhu. No Kerem ji, jak v poslední době vlastně vůbec nikoho, neposlouchá ...
