Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) zaskočí v ateliéru nečekaná návštěva její bývalé švagrové Füsun ( Yonca Cevher ), ze které energie jen tak čiší, protože díky rozhodnutí začít si budovat kariéru jakoby chytla druhý dech! Bohužel na to jde z úplně nesprávného konce - vypadá to totiž tak, že by se nejraději nanominovala se svým plánovaným byznysem do Šeherezádiných prostorů a dokonce i dělit se o její asistentku Mihriban ( Melahat Abbasová )! Benny ( Ceyda Düvenci ) dostane skvělou nabídku od jisté italské firmy nafotit pro ně kampaň a stát se jednou z jejich tváří. Ačkoli Onur ( Hali Ergenç ) a Melek ( Yeliz Akkaya ) se tato myšlenka velmi zamlouvá a myslí si, že Benny by do toho rozhodně měla jít, Kerem ( Tardy Flordun ) celou záležitost zmate ze stolu urážlivou poznámkou, že by se neměla zabývat hloupostmi - a ani si přitom nevšimne, jak moc ji tím ranil ... Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ) zavolá Cansel ( Füsun Kostak ), že již dohodl datum jejich svatby - a ona nemá to srdce říct mu, co se v době jeho nepřítomnosti stalo. Dokonce sehnal už i svědka - no, když se při něm najednou objeví jeho otec a položí před něj Canselin zásnubní prsten, jakoby rázem zestárl o deset let ... Peride ( Měřil Cetinkaya ), Seval ( Aytaç Öztuna ), Benny, Kerem a Burak ( Mert Firat ) se sejdou na společné večeři, ale mladí se dvakrát dobře nebaví ... I Onur a Yasemin ( Ebru Ajkac ) se sejdou na společné večeři - popovídat se o tom, co je nového po Keremovom nečekaném stažení nabídky na odprodej akcií či jak pokročilo pátrání po střelců, kteří na ně před časem zaútočili ... Onur překvapí, když mu Yasemin předá klíč od jeho newyorského bytu, který jí kdysi dal a jehož se ona celá ta léta nedokázala vzdát. Oba cítí, že toto gesto něco znamená - že se jedna kapitola v jejich životech právě definitivně zavřela. Potvrdí to i nakonec i Kaan ( EFE Çinar ) telefonát Onur a jeho radost, když mu chlapeček, jehož nenazve jinak než synem, předá svoji mámu - Yasemin hned pochopí, že se poměřili i to, co to znamená pro její naděje ... Dokud Burhan ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ) se dost rezervovaně dívají na Füsunine plány otevřít si obchod, Ali Kemal ( Demir Ergun ) je myšlenkami úplně někde jinde - článek o psychických problémech těhotných žen mu totiž opět pořádně rozjitřila staré rány rány a připomene Cansel a zatím nenarozeného synka, kterého zřejmě nikdy neuvidí ... Ta je právě velmi nešťastná, protože za ní přijde Yaman se zlomeným srdcem a pokusí se ji přesvědčit, aby nedala na nikoho řeči a vzala si ho, protože ji už dvacet let miluje a sní jen o tom, že bude jeho ženou! No Cansel zůstane neoblomná a nechá jej nešťastného odejít do noci ... Kerem svým nemístným vtipkování na adresu své přítelkyně Benny před všemi velmi urazí - až tak, že odběhne od stolu a rozpláče se! Pak mu vykřičet všechno svůj žal - jak ji neustále zraňuje a ponižuje ... A že pokud ji tak moc nenávidí, ať s ní není, protože již takové něco dlouho nevydrží! Malý Kaan sice velmi chtěl vydržet vzhůru, zatímco za ním Onur přijde, tak jak mu slíbil, ale nakonec od únavy usne - když ho však Onur pohladí po vláskách a odloží robotika, jehož chlapec ztuha tiskl, probere se a je velmi šťastný, že Onur opravdu přišel - stejně jako jeho krásná maminka. Druhý den se Benny s velkou radostí a neuvěřitelnou grácií zhostí role modelky pro slavného fotografa - a vypadá to tak, že fotky budou opravdu úchvatné! Přibližně ve stejné době se v Binyapi koná setkání akcionářů - a na Keremovu zlost se ho poprvé po letech zúčastní i Burak. Dopadne to však vcelku úspěšně, ačkoliv Kerem hněv vůči bratrovi a mámě nelze přehlédnout - jak zvláštní smutek Peride ... Když Burhan Füsun na rovinu řekne, že její najde prostory na podnikání, ale rozhodně jí firma nebude sídlit v Šeherezádinom ateliéru, jakoby se najednou vrátili staré časy - opět je zde věčně uražená, Ukřivděná a uvrieskaná Füsun, která tvrdohlavě opakuje tytéž nesmysly o oblíbené nevěstě a nesmyslně trvá na tom, že pokud nebude moci pracovat u Šeherezáda, tak potom nechce vůbec nikde! V Mertovom ( Merih Ermakastar ) baru zavládne příjemná a uvolněná nálada - Benny a Kerem se těší z jejího úspěšného focení a Burak s Melek, kteří se jeden druhému zjevně docela líbí, se nenápadně oťukávajú ... Firdevs ( Sennur Kaya ) je momentálně asi ta nejšťastnější domácí v celém Istanbulu - opravdu velmi se těší, že se Onur a Šeherezáda dali opět dohromady. Přesně tak, jako vždycky doufala. I Šeherezáda je přešťastná - Onur jí totiž opět poslal onen nádherný obraz, který mu před časem v návalu hněvu vrátila! Kerem nepřestává intenzivně pátrat po ženě, jejíž Onur zaplatil za noc plnou vášně - ba právě naopak, jeho posedlost se stále víc a víc stupňuje! A tentokrát se dostal o velký krok vpřed - narazil totiž na účet za prezidentský apartmán v drahém hotelu, ve kterém Onur tu předmětnou noc se svou společnicí, jejíž identitu se Kerem zatím naštěstí odhalit nepodařilo, skutečně strávil! Naneštěstí se Kerem se svými podezřeními a zjištěními obrátí na zcela nesprávnou osobu - zajde totiž přímo za Šeherezáda, jejíž řekne, že sice pochopil, že mezi nimi nic nebude a chce, aby byla šťastná, ale ne s Onur, protože nějaké ženě skutečně zaplatil za společnou noc! Na Šeherezádine nesmělé námitky, že Onur již přece své jméno očistil, její Kerem jako důkaz hodí na stůl onen hotelový účet a přísahá, že jednoho dne odhalí identitu Onurovej štědře odměněné milenky a dokáže jí, jaká je pravda! Šeherezáda se v té chvíli zhroutí celý svět ...
