Benny ( Ceyda Düvenci ) nemůže uvěřit vlastním očím, když ji při odpočívání v malém přímořském letovisku nečekaně překvapí setkání s dávným přítelem Cemom - jak se zakrátko ukáže čerstvě rozídeným a navíc také nepokrytě okouzlen její něžnou krásou! Její dosud utrápenú a strhanú tvář najednou prozáří nádherný upřímný úsměv, na jaký už velmi dávno neměla důvod - a zdá se, že z ní tak skoro ani nezmizí! Tak jim je spolu dobře, že se ani nenadějete a při rozhovoru o tom či onom, společném vzpomínání a toulkách po městě jim uběhne celý den! Kdoví, jak by se asi tvářil Kerem ( Tardy Flordun ), kdyby o tom věděl. Ten se totiž nedokáže vůbec na nic soustředit - myslí jen a jen na Benny ... Mihriban ( Melahat Abbasová ) se stále nevzpamatovala z nedávné tragédie, která ji připravila o posledního člena její rodiny, a tak má Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) co dělat, aby alespoň trošku zahnala její nekonečný smutek. Onur ( Hali Ergenç ) a Kerem se rozhodnou svým obchodním partnerům demonstrativně ukázat, že jako společníci v Binyapi táhnou za jeden provaz, a tak se společně zúčastní důležité pracovní večeře. Onur dokonce položartom-polovážne zauvažoval, že spolu přijdou i na slavnostní otevření projektu Sky Towers v Dubaji, které se zanedlouho chystá! Neujde mu však, že jeho podivně roztržitý přítel je zřejmě právě duchem někde velmi daleko - není divu, protože setkání se koná v restauraci, v níž byl naposledy právě s Benny, na kterou nedokáže přestat myslet ani ve dne ani v noci ... To nejtěžší a zároveň nejhorší je však oba teprve čeká, protože do restaurace náhle vkročí dvojici, kterou oba nemohou vystát, protože jim zničila život - špinavec Erdal Karayolcu ( Mehmet Polat ) a jeho stejně zkažená přítelkyně jale ( Nilüfer Silsüpür )! Dokud Onur se ze všech sil snaží zachovat klid a jale, která se evidentně také cítí velmi nepříjemně, prosí svého společníka, aby nedělal žádné hlouposti, Erdal si tuto situaci zjevně neskutečně užívá a nepřestává provokovat - av Kerem nezadržitelně stoupá zlost a adrenalin ... Burhan ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ) berou burcu (Hazal Gürel), malého Kaan ( EFE Çinar ) a Mihriban ke svým přátelům na venkov - aby si odpočinuli, trošku se zabavili a přišli na jiné myšlenky (to poslední se samozřejmě vztahuje zejména na Mihriban). Füsun ( Yonca Cevher ) se zatím celá šťastná připravuje na to, jak zavede Buket (Feyzan kozla) na hodiny kreslení, protože se jí víc než jen zamlouvá dceřin sympatický učitel, jehož i ona evidentně velmi přitahuje ...! Peride ( Měřil Cetinkaya ) je stále velmi divná, velmi rychle ji leccos rozruší - tentokrát její hněv pocítí Onur, jehož se rozhodně vytřeštil za to, že její složil telefon, když se s ním chtěla o čemsi pro ni důležitém promluvit. Nejprve mu po služce odkáže, aby ji neobtěžoval a když mu nakonec přece jen zvedne, je odměřená a pichlavá - naplno mu dá pocítit svou zatrpklost! Šeherezáda v kanceláři příjemně překvapí návštěva jejího bývalého spolužáka, který je dnes profesorem na vysoké škole, na níž prý studuje Gani ( Bart Küçükçaglayan ). Když si ale Šeherezáda uvědomí, že ho její kamarád vůbec nezná, hned ví kolikátá bije - a dosud takový sebejistý Gani je najednou jen velká hromádka neštěstí, protože v vteřině pochopí, že jeho odporný podvod se právě prozradil, a to snad tím nejhorším možným způsobem ... Přesto se poté, co profesor odejde a Šeherezáda jej přímo konfrontuje s jeho lží, rozhodně hrát hloupého. No nepomůže mu to, protože Šeherezáda je opravdu velmi, velmi rozzlobená. Ani ne tak proto, že lhal ji, ale proto, že tak bezostyšně lhal Burhanovi a zneužíval jeho dobrotu a laskavé srdce na vlastní obohacení. Přikáže mu, aby se Burhanovi ještě dnes přiznal, že ho podvedl - protože pokud to neudělá, udělá to sama! A rozhodně prý nebude taková mírná, jako její bývalý tchán ... Nu a pak v návalu spravedlivého hněvu Ganiho vykáže ze své firmy! Ali Kemal ( Demir Ergun ) je zcela mimo, v práci dělá jednu chybu za druhou, a tak se nakonec rozhodne vzít si na zbytek dne volno - pod záminkou, že ho strašně bolí hlava - a jít vyzvednout manželku a dcerku z hodiny kreslení. Zatímco Buket je jeho nečekanou přítomností potěšena, Füsun, která dnes strávila velmi příjemné chvíle v přátelském rozhovoru se sympatickým učitelem kreslení v nedaleké cukrárně při skvělém citrónový koláč a slaďoučké čaji, zrovna dvakrát nadšená není ...
