Merta ( Merih Ermakastar ) trápí výčitky svědomí, kvůli nepříjemnostem, které nechtěně způsobil Onur ( Hali Ergenç ) svým telefonátem Šeherezáda ( Bergüzar Korely ), s kterém neuváženě zmínil jeho dávnou kamarádku, se kterou před časem odešel z jeho baru. Že však nemůže udělat nic, aby svou chybu odčinil, jen se Onur omluví a nechá ho na pokoji. Onur však nezůstane dlouho sám, protože se vedle něj najednou zjeví Yasemin ( Ebru Ajkac ). Ačkoliv ví, že ji nechce vidět a jejich přátelství považuje za ukončené, snaží se ho uprosit, aby jí odpustil, ale tentokrát Onur neustoupí! Je na ni velmi rozzlobený a neobměkčí ho ani její návrh, že promluví se Šeherezáda. naopak, striktně jí to zakáže. Už totiž chápe, že tentokrát opravdu udělal chybu, velkou chybu - protože Šeherezáda tak hloupě a zbytečně lhal! Buket ( Feyzan Capa ) a burcu ( Hazal Gürel ) jsou velmi nešťastné kvůli chystanému rozvodu svých rodičů, o kterém se právě dozvěděli, ale také velmi rozzlobené na všech dospělých v jejich rodině, protože jim po celou dobu lhali! Výjimkou jsou pouze Arza ( Nazli Ceren Argon ) a Ahu ( Hazel Çamlidere ), které se je snaží utěšit. Když však do jejich pokojíčku vejde Ali Kemal ( Demir Ergun ) a chce se s nimi popovídat, jeho dcerky si jej odmítnou i jen vyslechnout a doslova jej vyštvat z pokoje! Nakonec od vyčerpání z tolik pláče a hněvu usnou ... Mnohem těžší se však tuto noc usíná Burhanovi ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ), kteří se opět jednou v něčem zásadním neshodli, co se v poslední době bohužel stává jaksi příliš často ... Aliho Kemala hněv jeho dcérok silně zasáhne, a tak se pokouší vyrovnat se s tím na chladném nočním vzduchu na terase. Společnost a útěchu mu poskytne zdánlivě nevinná Ahu, která za ním přijde - a nešetří Milota, hlubokými chápavými pohledy a Konejšivá doteky ... Kerem ( Tardy Flordun ) stále více a více ztrácí pevnou půdu pod nohama. Stále okatější se uzavírá před světem a všech od sebe odstrkuje, dokonce i Benny ( Ceyda Düvenci ), kterou velmi raní slovy, že otázka jeho původu a věci s ním spojené se jí nijak netýkají! Peride ( Měřil Cetinkaya ) tuší, že Onur a Šeherezáda mají nějaké problémy, a tak synu řekne, že podle ní je to jen proto, že se ještě nevzali - protože pokud by již byly manželé, dávno by se smířili! Na Onurovu námitku, že její problémy s jeho dnes již nebohým otcem manželství též nevyřešilo Peride s povzdechem odpoví, že to bylo něco jiného, protože jeho otec její lhal a podváděl ji s jinou ženou ... Více se však tomuto tématu nestihnou věnovat, protože do Onurovej kanceláře vejdou Seval ( Aytaç Öztuna ) a Burak ( Mert Firat ) - přišli totiž na setkání, na které jejich všech pozval Kerem, ačkoli nikdo netuší, proč ... Čeká je pořádný šok - Kerem je totiž skálopevně rozhodnut přepsat všechny své akcie ve společnosti Binyapi na Buraka, kterému podle něj i tak pravomocně patří! Tvrdošíjně trvá na svém a neposlouchá nikoho, jakoby se snad opravdu zbláznil ... Gani ( Bart Küçükçaglayan ) má obrovskou smůlu. Šeherezáda ho totiž pověřila důležitým úkolem - má odnést stejnému architektovi celých 5 000 lir na kvalitní materiál pro maketu jejich aktuálního projektu. Ganiho však naneštěstí propadne, brutálně zbije a oloupí dvojice darebáků! Onur se cítí jaksi zvláštní ... Dnes zjevně vůbec nemá dobrý den! Nejprve ten kolotoč nežádoucích ospravedlněni, pak to menší fiasko s Kerem a jeho blízkými, nato mu zase jeho již tak dost zvláštní se chovající máma odmítne říct, kam se chystá a namísto toho mu trošku štiplavě pořadí, aby se raději pokusil získat si Šeherezádino srdce ... A tak není divu, že je trošku zmatený a přestože dá na máminu radu a Šeherezáda vzápětí zavolá po jediném zazvonění si to rozmyslí a složí. Namísto toho se rozhodne vyhledat Burhana, s kterým si už několikrát předtím příjemně pohovořil. Tentokrát je však čeká rozhovor mnohem vážnější - stanou se totiž svědky nepříjemného střetu Aliho Kemala a Onurovho řidiče Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ), kteří se dokonce přímo před jejich očima téměř poperou! Když se jejich Burhanovým mužům nakonec konečně podaří oddělit, Onur se od Burhana dozví celou pravdu o Yamanovom manželství, skutečném původu jeho synka ao důvodech, proč se s Alim Kemalem nenávidí na život a na smrt a chtějí se o chlapce soudit! Také se dozví, jakým velkým zklamáním Ali Kemal pro svého čestného otce je a jaké těžké něj je, stát v tomto sporu proti charakternímu Yaman, který se o cizí dítě pečuje jakoby bylo jeho vlastní. Onur si velmi váží Burhanovu důvěru a upřímnost, a tak mu slíbí, že se s Yaman o všem popovídat a pokusí se dosáhnout, aby tuto nepříjemnou a bolestivou záležitost vyřešili mimosoudně. Peride se nezvaní objeví na prezentaci knihy, kterou do turečtiny přeložila někdejší milenka jejího manžela a před přítomnými novináři ji poníží a znemožní - poznamená totiž, že by klidně i sama mohla napsat knihu o své bouřlivé mládí, kdy byla milenkou slavného podnikatele Muhsin Aksa! Pak ji pozve na kávu, kde jí nakonec přizná, že důvodem, proč ji teď taj často vyhledává a trápí je to, že její čas na tomto světě se krátí - a když umře, nechce, aby ona, která tu zůstane ještě dlouho po ní , pak žila poklidným životem! Šeherezáda je celá nesvá, protože Gani už měl být dávno zpátky v kanceláři, ale ani jen její nezvedá telefon! Nakonec sebere odvahu a zavolá Burhanovi, jestli o něm něco neví a při té příležitosti mu musí říct pravdu, že se ho po odchodu od nich ujala, dovolila mu přespávat ve své kanceláři a že mu dnes svěřila 5 000 lir a poslala jej vybavit důležitou věc - a od té doby o něm nic neví ... Burhan je přesvědčen, že ji jen obral o peníze a někam zdúchol a odmítá si, na rozdíl od nadejde a Šeherezáda, o něj dělat starosti. No tentokrát se mýlí ... Ganiho totiž dobití, s vážně poraněnou hlavou av hlubokém bezvědomí najdou muži, kteří sjedou do přízemí domu, ve kterém ho přepadli, vypnout topení. Naštěstí zavolají záchranku, a tak Gani skončí v nemocnici - no protože je stále v bezvědomí a bez jakýchkoliv dokladů, lékaři nemohou uvědomit nikoho z rodiny, že u nich leží, protože zkrátka nevědí, komu by měli dát vědět ... Kerem se pokusí udobřit se s Benny. Už z něj totiž vyprchala většina hněvu a adrenalinu, a tak si uvědomil, jak nepěkně se k ní zachoval a jak moc je ublížil. Poprosí ji o prominutí a řekne jí, že nebýt jí, už by si zřejmě dávno sáhl na život! Udobřit se a rozhodnou se někam si spolu vyjít a uvolnit se - no ukáže se, že vybrat si Merty bar byla zřejmě osudná chyba! Setkají se zde totiž s evidentně skvěle se baviacim Bourákem a Melek ( Yeliz Akkaya ), což Kerem nesmírně popudí a začne do svého "již-ne-bratra" nepříjemně zapařit a vršit se na něm! Jen díky Benny se jak-tak vzpamatuje av spěchu odejdou ... Ačkoliv si to Onur vysloveně nepřál, Yasemin si nakonec udělá po svém a vyhledá Šeherezáda, aby si s ní promluvila. Výsledek je hotová katastrofa ... Šeherezáda se totiž tak ostentatívne snaží dokázat Yasemin, že není a nikdy by nemohla být důvodem problémů mezi ní a Onur, až jí nakonec zamrzne úsměv na tváři, když jí ponížená Yasemin s neskrývanou škodolibostí sdělí, že to znamená, že již pro ni neexistuje žádný důvod odejít do New Yorku, jak plánovala a že tedy zůstane v Istanbulu! Když o něco později Šeherezáda zavolá Onur, aby za ní přišel, zpočátku se domnívá, že už má dost jejich odloučení, že jí chybí a že to pro ně znamená nový začátek. No ona ho okamžitě vyvede z omylu. Začne ho totiž obviňovat, že jí opět neřekl celou pravdu, ale jen její část, a oznámí mu, že takový vztah, ve kterém nikdy nebude vědět, jestli jí lže nebo mluví pravdu, už zkrátka nechce! Chce prý, aby se rozešli! Kdoví, jakou odpověď čekala, v co doufala nebo co si představovala, že by měl v tento okamžiku udělat. Jisté však je, že zřejmě opravdu nečekala tu odpověď, kterou jí dal s jemným úsměvem na rtech: "Pokud mi nevěříš a pokud tě opravdu tak zraňuje, ať je, jak chceš - rozíďme se ..."
