Kdo by si to byl pomyslel, že si jednoho dne budou Onur ( Hali Ergenç ) a jeho máma Peride ( Měřil Cetinkaya ) takoví neuvěřitelně blízcí, jak právě teď? Snad ani oni sami by tomu nevěřili .... No je to skutečně tak, odkdy si mnohé věci vysvětlili a našli k sobě cestu, jsou si opravdu velmi blízcí. Peride se synovi dokonce několikrát omluvila za jeho nesprávné přirovnání k jeho nebohého otci - i teď mu přizvukuje, že je úplně jiný než jeho otec, protože si všimla jako velmi miluje Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) - a pokud je muž schopen tolik lásky, jako on k Šeherezáda, nikdy by ji nedokázal tak podlo ranit a nezradil by ji! A pak Peride sny s velkým pohnutím varuje, aby jednoho dne neskončil osamělý a nešťastný jako ona - aby udělal vše pro to, aby si opět získal Šeherezádino srdce! Na druhý den přijde Burhan ( Metin Çekmez ) navštívit Šeherezáda v jejím ateliéru, ale jeho bývalá nevěsta jaksi opozdil, a tak si volnou chvíli krátí rozhovorem s Ganim ( Bart Küçükçaglayan ) - proto zřejmě nepřekvapí, že se řeč zakrátko zvrtne na peníze a šetření. .. Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ) nepříjemně zaskočí ustaraný přímluvu otce, který ho varuje, že lidem ústa nezavře, a proto by se měl vážně zamyslet nad povahou svého vztahu s Cansel ( Füsun Kostak ) ... Olej do ohně přilije nechtěně i jeho máma, která náhodou najde krabičku s nedávno zakoupenými obroučkami! Když Šeherezáda konečně dorazí do kanceláře, Burhan jí řekne o podvodu s pozemky, od kterého jen tak-tak uchránil Onur - a na její námitky, proč se vůbec Onur míchá do jejich záležitostí, ji bývalý tchán láskyplně upozorní na to, že i on se zvykl míchat do různých věcí. A hodlá to udělat i teď! Řekne Šeherezáda, že ji viděl v Onurových očích - a kdo by už jen dokázal nezabojovať o takovou lásku?! Kerem ( Tardy Flordun ) je stále skálopevně přesvědčen o tom, že se jeho bratr Burak ( Mert Firat ) vrátil do Istanbulu jen proto, aby mu zabránil prodat jeho akcie v Binyapi a vůbec bratra neposlouchá, když se mu snaží vysvětlit, že o ničem nevěděl a neví a žádá jej o vysvětlení celého problému! Jejich hádku na chvíli přeruší Buraka telefon - volá mu obhájce jeho bývalé milenky a žádá ho, aby přišel do New Yorku vypovědět a potvrdit tak její alibi, protože je obviněna z vraždy svého manžela. Ukáže se, že Burak je pěkný zbabělec - odtuší, že by s dotyčnou ženou strávil předmětnou noc, ačkoliv to tak opravdu bylo, pohrdavě řekne advokátovi, aby Otravoval někoho, kdo s ní tehdy opravdu byl a oznámí mu, aby ho už víc neobtěžoval! Pak hádka bratrů pokračuje, Burak je totiž na Kerem velmi rozzlobený, protože odprodej jeho akcií v praxi znamená, že v Binyapi se většinovým, resp. jediným vlastníkem stane Onur! Kerem přes zuby přecedí, že mu je to jedno, ať se Onur stane hoc i majitelem celého světa - zkrátka ho to nezajímá ... Gani namísto do školy - jako tvrdil Šeherezáda a Burhanovi - zamíří s kamarádkou do kavárny, kde ho čeká nepříjemné překvapení v podobě zablokované platební karty. Nevěstí to nic dobrého, ale naštěstí ho před největší hanbou zachrání kamarádka, která účet s úsměvem zatáhne ... Ubohá slečna netuší, že nezodpovědný Gani se před ní doslova hraje na pěkného a chvástat se činy a známosti, které si vyfantazíroval, aby na ni udělal dojem! Burak sotva stihne přijít do práce a už se mu i podaří pohnevať si Melek ( Yeliz Akkaya ), do níž nechtěně vletí na chodbě a níž rozsype všechny důležité dokumenty! Evidentně není žádný gentleman, protože namísto pořádného omluvy jen přehodí jí směrem, že ji neviděl a pokračuje v cestě do Onurovej kanceláře, aby se zvítal s dávným přítelem! Jenže kromě radostného přivítání dojde i na nepříjemné momenty, protože Burak chce od Onur, jelikož od bratra se nic podstatného nedozvěděl, aby mu prozradil důvody Keremovho rozhodnutí prodat akcie rodinné firmy - a také pomoc, aby mu v tom zabránili! Burhan je právě na odchodu ze Šeherezádinho ateliéru, když ji přijde navštívit Peride. Přinesla Šeherezáda malý dárek - vkusné stolní hodiny. Při té příležitosti nechá Šeherezáda nahlédnout do své bolavému duše a přizná se jí, že má plný dům různých hodin, zřejmě proto, aby jí neustále připomínali, kolik času promrhala zbytečným hněvem ... Pak mladé ženě prozradí, že se od ní hodně naučila a že jen díky ní konečně skutečně poznala svého syna, za což je bude navždy vděčná. Yaman odveze Onur za Yasemin ( Ebru Ajkac ), která ho již netrpělivě očekává na dohodnuté setkání. Během cesty tam se Onur šoféra zeptá na prstýnky a plánovanou svatbu - a když se dozví, že jemu a jeho milé v ní zatím brání nějaké problémy, s povzdechem zamyšlený poznamená, že je opravdu obtížné dosáhnout v životě štěstí ... Laskavá nadejde ( Tomra Incer ) dá oběma služka v sobotu volno, aby si mohli odpočinout a jít spolu do kina na film, na který se velmi těší - prý se o nevěstu a vnučky postará sama! Když Yaman oznámí rodičům, že se chce oženit s Cansel, otec mu řekne, že ho vydědím - a když Yaman odpoví, že mu nemůže říct vůbec nic, aby mu zabránil v svatbě s ní, protože ji miluje, otec ho udeří a vyhodí jej z domu! V Mertovom ( Merih Ermakastar ) baru zastihne Buraka další telefonát z New Yorku. Je evidentní, že po něm tamní policie pátrá kvůli jeho bývalé milence obviněné z vraždy - a on teď zbaběle tvrdí, že žádnou takovou ženu ani jen nezná, natož aby s ní spal! Když o něco později přijdou do baru i Kerem s Benny ( Ceyda Düvenci ), zdá se, že Burak přijde na jiné myšlenky - za Benny totiž přijde Melek, která kdesi ztratila klíče od bytu, a tak se Burak a Melek poté nevydařeném začátku z rána konečně seznámí oficiálně! Když za Cansel přijde zničen Yaman, hned vytuší, že ji jeho rodiče odmítli jako nevěstu a chce mu vrátit prstýnek. On ji však něžně políbí a navrhne jí, aby se vzali hned teď! Onur a Yasemin dlouho do noci připravují všechny potřebné smlouvy a podklady na odkoupení Keremových podílů. Když se konečně rozhodnou skončit a jít domů, kdosi na ně začne přes okno kanceláře bez rozmyslu pálit ze zbraně!
