Tisíc a jedna noc: 68. díl
Manželství Füsun ( Yonca Cevher ) a Aliho Kemala ( Demir Ergun ) prochází hlubokou krizí. Zejména Füsun velmi těžko nese, že se s nimi jejich dcery vůbec nepromluví že se Ali Kemal, který je evidentně v hluboké depresi, zcela opustil. Cansel ( Füsun Kostak ) také nemá zrovna a růžích ustláno, protože život s její mámou je dost náročný - i bez jejího neustálého horekovania, co má říct sousedům, kteří se jí vyptávají na nepřítomného zetě ... Ještě štěstí, že při ní v těžkých chvílích - jakoby nějakým šestým smyslem vytušil, že potřebuje pomoc či povzbuzení - stojí laskavý Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ). Proto netrvá dlouho a Cansel mu řekne pravdu - že není vdaná a že otcem dítěte, které čeká, je ženatý muž ... Je však jediný, kdo kromě její mámy zná toto tajemství, a tak není divu, že se o povaze jejich přátelství, které je pod neustálým drobnohledem obyvatel jejich rodné vesničky, začnou - jak to již bývá - trousit řeči ... Kerem ( Tardy Flordun ) se kamarádovi Merty ( Merih Ermakastar ) svěří, že má velké výčitky svědomí kvůli ztrátě přátelství s Onur ( Hali Ergenç ). přizná se, jak bolestně ho zasáhla - naštěstí nepravdivá - zpráva o Onurovej smrti. Bolest byla větší a silnější, jako kdyby ztratil rodného bratra! nedokázal prý dýchat a celý svět mu potemní - no podobné byly i pocity, když se Onur najednou objal živý a zdravý před ním, ale nevěnoval mu jediný pohled, jakoby ho nenáviděl. Když Mert jemně poznamená, že Onur má na případnou nenávist opravdu pádný důvod, protože ho chtěl připravit o lásku ženy, kterou jedinou v životě skutečně miloval, nešťastný Kerem se přizná, že vůbec neví, co má teď dělat, jak se zachovat ... Ačkoli Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) již třikrát volala Onur ani jednou jí nezvedl telefon, a tak je rozhodnuta již mu víc nevolat, ačkoli její Mihriban ( Melahat Abbasová ) domlouvají, že její bývalý snoubenec zažil hrozné chvíle, a tak by měla projevit větší pochopení a přece jen mu znovu zavolat ... Benny ( Ceyda Düvenci ) se marně snaží přivést Melek ( Yeliz Akkaya ) na jiné myšlenky, protože stále žalu za Zafer ( Metin Belgin ) a trápí ji nejen utkvělé pocity viny vůči jeho vdově, ale i zcela protichůdné výčitky, že svou lásku k němu přece jen nenaplnila ... Uprostřed jejich rozhovoru ji překvapí telefonát od Onur, který ji požádá, aby si zapnula televizor. A ještě o něco - aby přitom byla i Šeherezáda, ale aby jí za žádných okolností neřekla, že ji o to požádal právě on. Krátce nato přijde k Onur na návštěvu jeho máma Peride ( Měřil Cetinkaya ). Zatímco jeho domácí Firdevs ( Sennur Kaya ) se jí návštěvě velmi potěší, Onur si od ní udržuje chladný odstup a nezapomene hořce podotknout, že je přece "syn svého otce" ... Na všechny její pokusy o sblížení reaguje stejně chladně - cítí totiž, že ať už se změnilo cokoli, jeho máma mu stále nevěří, že je nevinný! Benny požádá Šeherezáda, aby jí přišla pomoci rozveselit Melek, což je však samozřejmě jen záminka, aby splnila slib, který dala Onur - aby Šeherezáda viděla to, co má vidět! V televizi totiž právě běží šokující zpověď bývalé zaměstnankyně společnosti Binyapi jale ( Nilüfer Silsüpür ), která před časem zničila Onurovu dobrou pověst, přátelství i nejdůležitější vztah v jeho životě lživým obvinění. Přesně to právě kajícně přiznává milionům televizních diváků. Prý se mu chtěla pomstít za to, že jí dal výpověď a že ji teď opravdu velmi mrzí, co mu svým neuváženým jednáním způsobila, a tak se jemu i široké veřejnosti za všechno omlouvá. Jaleinu zpověď spolu s Onur nevěřícně a zahanbeně sleduje nejen Peride, ale díky Sevalinmu ( Aytaç Öztuna ) telefonátu i ve své kanceláři sedící Kerem au Benny a Melek i absolutně šokována Šeherezáda ... Peride se snaží synovi omluvit, ale odpovědí jsou její jen jeho výčitky - Onur její totiž nedokáže odpustit, že právě ona uštědřila největší ránu jeho bolavým srdci! Řekne jí, že takových lidí, jako ti, co ho očiernili, je mnoho a on je dokáže ze svého života bez problémů vymazat - no matek jako ona mnoho není a ji ze svého života jen tak vymazat nedokáže! Na její lítost a omluvy je již zkrátka pozdě. Příliš pozdě ... Šeherezáda poznání, jak Onur krivdila a že jí po celou dobu říkal pravdu, úplně převálcovali. Potřebuje být sama, a tak ihned po skončení televizní reportáže odejde z Bennuinho bytu. Domů však jít nedokáže, a tak si sedne na schodech a usedavě se rozpláče ... Na Füsun je toho již jaksi moc. Napětí v rodině ji tak strašně vyčerpává a trápí, že udělá nečekané a velmi vážné životní rozhodnutí - řekne Alim Kemalem, že už mu víc nebude dělat problémy a přistoupí na rozvod. Vždyť nebudou ani první, ani poslední, kdo se rozvede. Pokud souhlasí, zavolá svému advokátovi a vše dohodne. Jen ho prosí, aby nezapomněl na jejich tři děti, aby jejich rozchodem příliš netrpěli, protože se s nimi pak samozřejmě odstěhuje pryč, ke své matce ... Překvapen a řádně zaskočen Ali Kemal jí však řekne, že se s ní rozvést nechce - čím zase překvapí ji ... Na druhý den firmu Binyapi již od brzkého rána okupují novináři, čekající na ohlášenou tiskovou konferenci. Kerem přijde za Onur, jakoby se nechumelilo, se slovy, že chce obejmout svého přítele - no Onurove slova jsou jako studená sprcha! Řekne mu totiž, že oni dva už nejsou přátelé, ale jen kolegové a obchodní partneři. Jejich přátelství skončilo, ačkoli ne kvůli tomu, že milují stejnou ženu, jak by si možná myslel, ale proto, že jeho tajemství o oné temné noci prozradil Zafer a zradil tak jeho důvěru! Šeherezáda se velmi stydí a trápí - není divu, palcové titulky v dnešních novinách totiž spekulují, zda se teď, když pravda o Onur konečně vyšla najevo, dají opět dohromady. A odpověď na tuto otázku zatím nikdo nezná ... Po dlouhém čase se z cest vrátili i Burhan ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ), jejichž první kroky samozřejmě vedly za Šeherezáda. Zdá se, že jejich velmi překvapilo - ai dost zklamalo - poznání, že jejich milovaná nevěsta po prevalení pravdy s mužem, který se měl stát jejím manželem a jehož evidentně stále velmi miluje, stále nemluvila. To se však zakrátko změní, protože kamkoliv Šeherezáda přijde, natrefí na noviny se svou a Onurovou podobiznou, jakoby jí chtěl sám osud poradit, co má udělat - a tak nakonec večer zazvoní u jeho dveří a řekne mu, jak moc je ráda, že je v pořádku, co nezapomene znovu a znovu zdůraznit. A přestože ani nevejde dovnitř a po chvíli očividně rozrušená rychle odejde, podaří se jí něco, co se již dlouho, velmi dlouho nestalo - vykouzlit na Onurovej tváři úsměv! Druhý den se zdá, jakoby se Šeherezáda a Onur ve svém vztahu-nevztahu poněkud vrátili v čase - kdy si totiž prostřednictvím Nurhayat ( Sevda Aktolga ), obětavé sekretářky z Binyapi, dohadují nejbližší pracovní setkání, opět se jemně dotahují ai přes telefon to mezi oběma paličáka evidentně jiskří tak, jak v začátcích jejich vztahu! O něco později se po pracovním setkání Kerem a Onur opět pohádají, a protože ani jeden z nich již dále nedokáže pracovat v této nepříjemné atmosféře, rozhodnou se, že firmu, kterou kdysi vybudovali jejich otcové, zkrátka rozdělí na dvě samostatné!
Tisíc a jedna noc: 66. a 67. díl
Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) již více nemůže předstírat, že nevidí, co k ní Kerem ( Tardy Flordun ) cítí. Vejde do ní neuvěřitelný hněv a vykřičet mu, že mu nepřísluší chovat se k ní tak, jak to právě udělal, že si už dlouho všímá, jak se o ni zajímá, ale doufala, že ho to přejde a že za to, co k ní cítí by se měl stydět, protože Benny ( Ceyda Düvenci ) je její nejlepší kamarádka a on jí bezostyšně lže, a přitom miluje ji! Kerem sice přizná, že se za to, jak se chová k Benny, sám nenávidí, ale jinak si zjevně není vědom absurdnosti celé situace, která ale Šeherezáda pořádně vykolejila! Ta mu naštvaně řekne, že rozhovor, který právě vedli, se nikdy nekonal - že už jí řekl, co chtěl, ale ona nic neslyšela! Pak ihned odejde a nechá ho na terase kavárny samého, jen s jeho trudnými myšlenkami ... Cansel ( Füsun Kostak ) a Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ), kteří byli před lety blízkými přáteli, se náhodou setkají a zajdou si spolu na čaj, aby si zavzpomínali na staré časy. Přitom nelze přehlédnout, že Yaman, který si myslí, že je Cansel šťastně vdaná za zámožného istanbulského obchodníka s kožešinami, ji má mnohem raději, než se obvykle mají rádi "jen" přátelé ... Onur ( Hali Ergenç ) přijde navštívit Šeherezáda do jejího nového ateliéru, ale jako na potvoru v něm zastihne jen Ganiho ( Bart Küçükçaglayan ) a Mihriban ( Melahat Abbasová ). Když mu pak Gani neuváženě prozradí, že Šeherezáda je právě na kávě Kerem, Onur se to dotkne, ale snaží se nedat na sobě nic znát, a tak se narychlo rozloučí a odejde. Mert ( Merih Ermakastar ) navštíví Kerem na lodi - a najde ho v dost zuboženém stavu ... Začne si z něj trochu utahovat, ale protože ho nechce zbytečně ranit, rychle s tím i přestane a raději příteli pořadí, aby dal konečně do pořádku věci, které kvůli svým nerealistickým nadějím dosud nepěkně zanedbával. Ideální příležitost se mu naskytne v podstatně okamžitě, protože mu zavolá Benny a pozve ho na víkend na koncert skvělého Gorana Bregoviča. Opatrně poznamená, že pokud nebude mít čas, klidně půjde se svou sestrou Melek ( Yeliz Akkaya ), ale Kerem ji Silene veselým hlasem ujistí, že si tento koncert určitě nenechá ujít a navrhne jí, že si po něm mohou zajít spolu i na večeři. .. Zatímco Benny, která pak přijde i s Melek na návštěvu k Šeherezáda, má skvělou náladu, Šeherezáda je stále zcela mimo z Keremovho chování ... A to ještě ani netuší, že se Kerem po koncertě, na který se Benny tak moc těší, plánuje s ní definitivně rozejít! Přesně tak to totiž řekl užaslému Merty, který stále nedokáže uvěřit, že jeho kamarád vyznal lásku Šeherezáda a doslova tak zahodil vztah s Benny! A že opravdu stále naivně věří, že si jednoho dne získá Šeherezádinu lásku ... Odpovědí na Mertove slova, aby si uvědomil, že možná Šeherezáda už navždy bude milovat jen Onur a že by se měl konečně probudit z toho svého šíleného snu, je však jen Kerem podivný úsměv ... Onur se zoufale potřebuje s někým popovídat, a tak zavolá Yasemin ( Ebru Ajkac ) a požádá ji, aby za ním přišla. Ta neváhá ani minutu a bez problémů nechá v restauraci sedět muže, se kterým má právě schůzku, jen aby si vyslechla Onurove trápení, jehož důvodem je opět, jak jinak, Šeherezáda. Konkrétněji její přátelství s Kerem a šílená žárlivost, která kvůli tomu Onur skus! Při té příležitosti si však Onur zahanbeně uvědomí to, co dosud raději přehlížel - že je pro Yasemin důležitější, než kterýkoliv jiný muž ... Druhý den se šokován Zafer ( Metin Belgin ) stane nedobrovolným svědkem otevřené antipatie Kerem a Onur, kteří se přímo před ním nenávistně pohádají - samozřejmě kvůli Šeherezáda ... Kerem se už ani jen nesnaží skrýt, jak moc po ní touží, a Onur zase neskutečně vytáčí, jak neférově se jeho někdejší nejlepší kamarád snaží získat si srdce ženy, kterou si měl nedávno brát on sám - a jak přitom jde přes mrtvoly, nehledě na rány, které uštědříte jemu či Benny! Jen málo chybí, aby si dali do zubů ... Zafer je z jejich nepřátelství nepříjemně překvapen a nešťastný, a tak odchází zamyšlený, jakoby jim pomohl opět si najít k sobě cestu a napravit, co se ještě napravit dá - takový zamyšlený, že nechtěně vrazí do Melek příchozí zpoza rohu, což ho samozřejmě vykolejí ještě o něco víc ... Onur již má dost zbytečného čekání na veřejnou omluvu, a tak se rozhodne předat CD-čko kompromitující podnikatele Ragipa ( Remzi Evren ) právníkovi, který jej má podle instrukcí, pokud se nedočká slíbeného očištění svého jména, odevzdat nejbližší pondělí soudu. Zuřivý Ragip vzápětí zkontaktuje Erdal ( Mehmet Polat ) a začne na něj tlačit, aby jale ( Nilüfer Silsüpür ), kterou se jim konečně podařilo vypátrat, co nejdříve dopravil do Istanbulu, neboť pokud se vše neodehraje přesně dle Onurovho přání, bude s nimi oběma amen! Zdá se, že vždy, když Cansel potřebuje pomoc, je Yaman zázračně nablízku - a zřejmě to nebude jen náhoda ... Zakrátko opravdu vysvitne, že občas chodil pomáhat Canselinej mámě, zatímco ona žila v Istanbulu! Zafer je velmi překvapen, když mu Kerem řekne, že Onur sám mu svého času prozradil, že nějaké ženě zaplatil v hotovosti nemálo peněz za to, že s ním strávila noc. Když se ho zeptá, kdy se to mělo stát a Kerem mu řekne, že 14. listopadu, kdy právě začínali s projektem Sky Towers, zdá se, že Zafer v této souvislosti něco napadlo ... Füsun ( Yonca Cevher ) a Ali Kemal ( Demir Ergun ) spolu stále nevycházejí, což velmi zarmucuje nejen jejich dcery, ale i Burhana ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ). Dokud Burhan se snaží najít si cestu ke svému synovi a nějak mu pomoci dále žít, nadejde se zase snaží pomoci nevěstě - a přitom ji dost překvapí zjištění, že Füsun svým vlastním zvláštním způsobem zřejmě obdivuje Cansel za to, že se v nelehké situaci, v níž se ocitla, zachovala tak, jak se zachovala. Onur a Zafer se spolu chystají na služební cestu do Kodaně. Cestou na letiště dojde řeč i na skutečný důvod, proč se Zafer nechce podílet na projektu v Alma-Atě. Onur příteli jemně naznačí, že ví, o co jde - a že pokud smí podotknout, tak podle něj jej žádná jiná žena nikdy nebude milovat tak moc, jako jeho manželka. Zafer mu řekne, že o tom ví - a že proto bude Melek navěky vděčný, protože mu řekla přesně to samé! Šeherezáda, Melek, Mihriban a malý Kaan ( EFE Çinar ) se dohodnou, že spolu půjdou někam na večeři - ještě předtím však musí jít s Kaan k zubaři. V kavárně na letišti Zafer po chvíli váhání řekne Onur, co mu prozradil Kerem - a pak zahanbením příteli řekne i to, že v ten den, 14. listopadu, slavil s manželkou v jistém hotelu její narozeniny. A že ho tehdy spolu viděli na hotelové terase - a spolu s ním i Šeherezáda ... O něco později se Onur řidič Yaman v kavárně z mimořádných televizních zpráv dozví šokující novinku - letadlo z Istanbulu do Kodaně se z neznámých příčin zřítilo v Rumunsku. Na palubě bylo 225 cestujících a 18 členů posádky a předpokládá se, že neštěstí nikdo nepřežil ... Když začnou číst jména lidí, kteří podle seznamu cestujících při neštěstí zahynuli, jak první odezní důvěrně známé příjmení - Aksal ... Tuto strašnou zprávu se Peride ( Měřil Cetinkaya ), která se se svým synem již déle nevyprávěla, dozví během posezení s přítelkyní Seval ( Aytaç Öztuna ) při čaji - zavolá její ji neméně šokován a skormútený Kerem, který se o neštěstí dozvěděl spolu s Benny. .. Keremova bolest je to větší, že ho trápí výčitky svědomí za to, jak se k příteli od jeho nevydařené svatby choval a jak se naposledy v špatném rozešli ... Na letišti se pomalu začínají shromažďovat novináři a pozůstalí obětí neštěstí, mezi nimi i Zaferova manželka či Peride ... Šeherezáda zprávu o Onurovej smrti nakonec zavolá Benny - a Šeherezáda se od obrovského smutku ze ztráty milovaného muže, který ji téměř úplně ochromil, v slzách sesype ... O něco později se spolu s bolestí neméně soužení Melek vyberou na letiště k ostatním pozůstalým, kde se Šeherezáda ujme Peride, pro kterou je nyní právě ona tou nejbližší osobou na světě - milovanou dcerou, kterou nikdy neměla ... Burhan a nadejde odjedou za vážně nemocným příbuzným, kterému už lékaři nedávají mnoho času - vůbec netušíc o tragédii, která se právě odehrála a která tak bolestně zasáhla do života jejich nevěsty Šeherezáda. Füsun a Ali Kemal tak zůstanou v domě sami, jen se svým dcerami - a ty jim dají oběma jednoznačně najevo, že by byly mnohem raději, kdyby odcestovali oni dva a ony mohly být doma s babičkou a dědečkem! U Peride se shromáždili všichni její blízcí a přátelé, nechybí ani Yasemin. Všichni zoufale poslouchají, jak se Kerem a Benny snaží střídavě zjistit něco nového o havárii letadla a zajistit druhý den letenky do Bukurešti, aby mohli vyzvednout těla Onur a Zafer. Ve chvíli toho nejhlubšího zoufalství se najednou otevřou dveře a dovnitř vkráča sice velmi unavený a strhane působící, ale přece jen živý a zdravý Onur! Někteří při pohledu na něj nemohou uvěřit svým očím, Peride se jedná téměř zbláznit od štěstí, ale zdá se, že on vidí jen jednoho jediného z přítomných - Šeherezáda ... No navzdory radosti všech zúčastněných má toto setkání s Onur velmi trpkou příchuť. Hned poté, jak jim řekne, že když už teď viděli, že se má dobře a nemusí se více kvůli němu trápit, se totiž s nimi neobvykle chladně rozloučí a odejde. Benny přitom neunikne vyčítavý, ba až nenávistný pohled, který Šeherezáda ukradomky vrhne na Kerem, který vzápětí také, zjevně ve velkém šoku, bez slůvka odejde ... Füsun a Ali Kemal se velmi snaží opět se sblížit se svými staršími dcerami, ale vůbec se jim to nedaří. Dívky zkrátka trucuje, a to pořádně ... A "dětský teror" vesele pokračuje i po příchodu domů - s otcem se dívky ani nebaví a mámu doslova vypoklonkovat ze svého pokojíčku! Onur jezdí nočním Istanbulem a nedokáže přestat myslet na poslední rozhovor se Zafer, ve kterém se se starým přítelem pravdivě vyprávěl o svém jediném velkém hříchu. Rozhovor, který mu Zafer slíbil odnést si s sebou do hrobu - netušíc, jak brzy se jeho slib i osud naplní ... Také nemůže přestat myslet na zvláštní chod osudu, který jej v poslední chvíli přinutil nenastoupit do letadla - dostal totiž zprávu, že se konečně podařilo dopadnout jale a očištění jeho jména už tak nic nestojí v cestě! Pak jeho kroky vedly přímo k Erdal, kde ho již kromě majitele domu netrpělivě očekávali i Ragip, pořádně dobita jale se zlomeným nosem a televizní štáb, připravený nahrát přiznání její zpovědi ... Když po několika hodinách, když už na město sádla noc, byli s výsledkem práce konečně všichni spokojeni, dohodly se, že CD-čko kompromitující Ragipa mu Onur předá hned poté, jak právě natočený materiál odvysílá televize - a jejich cesty se konečně rozešly. Před bránou ho však už tehdy čekal kromě řidiče i jeho věrný právník, aby mu zvěstoval smutnou zprávu o tragédii letadla, ve kterém měl být i on - a proto se okamžitě vybral ke své mámě, aby lidem, kteří tam něj truchlí, řekl, že je naživu ... Nyní hledí do temné noci a nemůže zapomenout na oči milované ženy v momentě, kdy zjistila, že není mrtvý - no ačkoliv mu Šeherezáda, konečně si naplno uvědomuje sílu lásky, kterou k němu cítí, v té chvíli zavolá, Onur její nezvedne .. . Melek je velmi nešťastná a nedokáže se vzpamatovat ze Zaferovej smrti. Mrzí ji zejména, jaké neosobní bylo jejich poslední setkání a že si nemohli dát ani jen sbohem. No i Zaferova manželka a dcery velmi smutní. Tak velmi, že ani nedokázali odcestovat do Bukurešti po jeho tělo, a tak ce nejméně nakonec šel jeho bratr ... Svou soustrast i přijde vyjádřit i Onur, jakož i nabídnout pomoc, pokud budou nějakou potřebovat. Nuž a právě tam se Onur na chvíli opět setká nejen se Seval, ale is Kerem ...
Tisíc a jedna noc: 65. díl
Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) je jako na jehlách, když do dveří vkráča Onur ( Hali Ergenç ) - a její neklid ještě vzroste, když přítomným řekne, že už se znají, protože loni v létě noviny skloňovali jejich jména v témže článku, prý v čistě pracovní záležitosti ... Erdal Karayolcu ( Mehmet Polat ) je bez sebe od zuřivosti, že si jale ( Nilüfer Silsüpür ) umožnila odejít a nechat ho v problémech. V návalu zlosti přísahá, že když se mu dostane do rukou, zabije ji! Ještě zběsilejší a zoufalejší však začne být, když mu zavolá Ragip ( Remzi Evren ). Neodváží se mu ani jen zvednout telefon ... Po pracovním jednání odejdou Šeherezáda a Onur na parkoviště sice bok po boku, ale jako dva úplně cizí lidé, kteří spolu ani jen slůvko neprerečú ... Napjaté ticho mezi nimi konečně přeruší Šeherezáda, která začne na Onur pichlavě útočit a arogantně mu oznámí, že ona od tohoto projektu odstoupí, jen aby už ho víc nemusela vidět! On jí jemně řekne, že by rád viděl její tvář, když se dozví pravdu a pochopí, že je nevinný, ale měla by se zamyslet, zda se pak bude moci sama na sebe podívat do zrcadla ... O něco později se Onur setká s Ragipom a dozví se o potupné útěku jale. Rozzlobený a vykolejený z nečekaných překážek očištění svého jména Onur Ragipovi oznámí, že on už nemá co ztratit, ale když prozradí, co všechno ví o něm, zničí ho! A tak by se měl trochu snažit - protože čas běží ... Gani ( Bart Küçükçaglayan ) sice poctivě pracuje pro Šeherezáda, ale pro změnu zase fláká školu. Zatím se mu to daří před Burhanom ( Metin Çekmez ) a zbytkem rodiny tajit, ale těžko říct, jak dlouho bude mít takové štěstí! Mimochodem, když Gani Burhanovi řekne o tom, že na realizaci Šeherezádinho vítězného projektu se má podílet Onur, zdá se, že ačkoli je Burhan překvapen, za špatný nápad to nepovažuje. A přesně to řekne i Šeherezáda, když mu o něco později oznámí, že se právě kvůli Onur plánuje projektu vzdát, protože s ním nechce pracovat. Protože se s ním zkrátka nechce vídat. No konečně Šeherezáda musí chtěj nevoľky uznat, že na Burhanových argumentech je něco pravdy ... Onur přijme nového šoféra, bývalého člena speciálních policejních jednotek Yaman Sandara ( Teoman Kumbaracibasi ). Pak se nakrátko setká s Kerem ( Tardy Flordun ) a Zafer ( Metin Belgin ) - tématem je, jak jinak, Zaferovo rozhodnutí nespolupodieľať se na dalším velkém projektu společnosti Binyapi. Prý už je zkrátka příliš unavený, vždyť je konec konců, o dost starší než oni dva ... A také by se rád konečně věnoval své rodině. Nakonec se dohodnou, že se o celé věci, která přece jen ještě tak nespěchá, popovídají znovu, když se vrátí ze zasloužené dovolené s manželkou a dcerami. Ještě předtím však musí Zafer a Onur kvůli jinému projektu vycestovat na krátkou služební cestu do Kodaně. Ošetřující lékař sdělí Füsun ( Yonca Cevher ), že ji čeká poslední terapie - a pak bude oficiálně vedena jako vyléčená! Dokud Alim Kemalem ( Demir Ergun ) se viditelně uleví, jeho žena tomu jaksi nedokáže uvěřit. Uklidňující slova lékaře, že bude nyní moci vést zcela normální život bez léků, jen bude muset první rok každé tři měsíce, a později každého půl roku, chodit na kontrolu a vyhýbat se důsledně stresu, jakoby ani neslyšela ... Šeherezáda se nepříjemně dotkne, když uslyší, jak Gani žádá Mihriban ( Melahat Abbasová ) o čaj, a tak si ho zavolá na slovíčko - a pořádně mu vyčistí žaludek! Jednou-dva mu vysvětlí, že je rozdíl, jak se k sobě chovají doma a jak v práci a že i když jsou si jako sestra a bratr, v práci ji musí oslovovat formálně paní Šeherezáda - a Mihriban pochopitelně paní Mihriban! Také mu zdůrazní, že její přítelkyně není ve firmě zaměstnána jako služka či sekretářka, ale jako její osobní asistentka, a tak, dokud nenajal dívka speciálně na tuto činnost, pokud bude příště chtít čaj či kávu, ať si je připraví sám! Onur na společné večeři popovídat Yasemin ( Ebru Ajkac ) o průběhu jeho pracovního setkání se Šeherezáda a přizná se jí, že byl velmi rozrušený - a že ani ona nebyla zrovna nejklidnější, protože si všiml planoucí hněv v jejích očích! Bez studu a zbytečných přikrášlení také přizná, že ačkoliv si myslel, a možná v koutku duše i tak trochu doufal, že hněv lze vymaže z jeho srdce tuto lásku a uhasí ji, ve skutečnosti je to jinak - ještě vzrostla! Pak si ještě povzdechne, že opravdu netuší, jak se mohl ocitnout v této hrozné situaci, v této noční můře, jak oběť odporného spiknutí. Když pak Yasemin zazvoní telefon a ona se člověku na druhé straně s takovým zvláštním něžným úsměvem omluví, že si zavolají později, Onur pochopí, že je to zřejmě nový muž v jejím životě - a je na něm patrná, že mu nečekaná změna témata padla vhod ... Mert ( Merih Ermakastar ) se opět jednou stane svědkem Keremovho absolutně nevhodného chování vůči Benny ( Ceyda Düvenci ), když ji na večeři v jeho podniku začne doslova vyslýchat o progresu Šeherezádinho projektu a tahat z ní informace o stavební firmě, která se má na něm podílet . Benny nakonec nátlak nevydrží a prozradí mu, že zakladatelem a majitelem této firmy je Onur! Alim Kemalem se nijak nedaří dozvědět se, kde nyní žije Cansel ( Füsun Kostak ) ... Ukáže se, že Ganiho problémy jsou mnohem větší, než jen chození za školu - on už totiž vlastně ani nemá kam chodit, protože i přesto, že mu Burhan platil drahé hodiny doučování, Gani nesložil zkoušky! Füsun patřičně zdramatizovat lékařovy slova před svými svokrovcami - moc rychle si zvykla na jejich laskavou péči a soucit. Prý nad její hlavou bude neustále viset možná smrt, protože se jí diagnóza může kdykoliv vrátit a. .. Když přijde Ali Kemal domů, opět jednou pozdě, rejpal se do něj pustí. No tentokrát se přepočítána, protože její manželovi je již všechno jedno, a tak jí v návalu zlosti, před šokován rodiči, vykřičet, co dosud tajil - že Cansel čeká jeho dítě a že ji nikde neví najít. Zlostně nezapomene dodat, že svět se netočí jen kolem ní! Nuž a na otcovo výčitky ještě cynicky poznamená, že jeho je již přece zdravá, i podle slov lékaře ... Füsun jakoby po této zprávě zevnitř vyhořela, úplně se sesype! Přeje si, aby nikdy nebyla vyzdravela, aby ji raději pohltila černá zem! Pochopila totiž, že její svokrovci o všem věděli a rychle jí došlo i to, že další dítě jí muže bude chlapec. Vnuk, jehož jim ona už nikdy nebude moci dát. Nikdy ... Šeherezáda překvapí v práci nečekaná Keremova návštěva, který ji požádá, aby s ním šla na půlhodinku někam ven, protože se s ní potřebuje o ničem vážně popovídat - a venku to prý bude lepší, než v prostorách kanceláře ... Když jí pak na kávě řekne, že lituje Onur, protože musel zešílet, pokud si myslel, že s ním bude spolupracovat, vyvede ho z omylu a řekne mu, že je profesionálka, a proto s ním pracovat bude. A v té chvíli Šeherezáda konečně spadnou z očí šupiny av plné nahotě uvidí to, co dosud vidět nechtěla! Když totiž Kerem vybuchne, že by měla Onur definitivně vymazat ze svého života, už navěky, šokovaná Šeherezáda pochopí, že ji Kerem miluje a chce ji mít jen pro sebe!
Tisíc a jedna noc: 64. díl
Výčitky svedomia Melek (Yeliz Akkaya) sú napokon oveľa silnejšie, než jej láska k Zaferovi (Metin Belgin), a tak mu, v márnej snahe zhnusiť sa mu, povie o svojej špinavej minulosti – o hriechoch, ktoré urobila, mužoch, s ktorými líhala, o tom, ako sestre prebrala priateľa... Nešťastná mu povie, že sa na vlastnej koži naučila, že kto seje bôľ, ten ho i zožne – a to ona nechce, hoci ho veľmi, veľmi ľúbi! Preto sa i napriek svojmu pôvodnému rozhodnutiu rozhodne nestráviť s ním chvíle plné vášne na osamelej chate, prenajatej od akéhosi jeho priateľa, a odíde! Seval (Aytaç Öztuna) príde navštíviť Bennu (Ceyda Düvenci) v novom byte a prinesie jej ako darček nádherný sklenený svietnik. Príjemne sa porozprávajú a Seval nezabudne jemne naznačiť, že by sa rada opäť stretla s Bennuinými rodičmi a že by tiež bola veľmi rada, keby sa Bennu a Kerem (Tardu Flordun) konečne vzali, pretože už túži po vnúčatku! Dodá, že nechápe, prečo s tým toľko otáľajú, pretože si je istá, že ju jej syn ľúbi – a že je v tomto smere zrejme celý po otcovi... A tak keď Kerem odprevadí domov Šeherezádu (Bergüzar Korel) s Kaanom (Efe Çinar), s ktorými strávil príjemné popoludnie vonku pri púšťaní draka, a zastaví sa u Bennu, je poriadne prekvapený, že u nej nájde svoju mamu... Keď ju o niečo neskôr odvezie domov, dôjde medzi nimi k nepríjemnej výmene názorov, keď sa mu mama snaží dohovoriť, že svojím správaním spraví mnoho ľudí nešťastnými. Ak sa vraj chce zničiť sám, nech pokračuje, no zničí tým i Bennu, Onura (Halit Ergenç) a Šeherezádu! Mal by si uvedomiť, že kým Bennu ho miluje, Šeherezáda nie a... A nato sa dočká Keremovho zúrivého výbuchu, že jedného dňa ho Šeherezáda milovať bude, že si tým je istý! Veď uvidí... Ali Kemal (Demir Ergun) prichytí Füsun (Yonca Cevher), ako mu prezerá mobil. So slzami hnevu a poníženia v očiach jej povie, nech len hľadá koľko chce - no to, čo hľadá, nikdy nenájde... Burhan (Metin Çekmez) sa zdôverí Nadide (Tomris Incer), že odkedy má viac starostí, častejšie sa modlí – a že pritom nikdy nezabudne poďakovať bohu, že má ju, pretože vďaka nej sa mu každé trápenie znáša ľahšie... Mihriban (Melahat Abbasova) povie Šeherezáde o Onurovej návšteve, no tá sa tvári, že jej je to úplne ľahostajné. Neskôr ju však smútok a city premôžu a poddá sa plaču. No nielen ona smúti, aj Onur je veľmi nešťastný. Stále dookola si číta list, ktorý svojej láske napísal, no napokon si ho ponechal – list, v ktorom sa jej vyznáva zo svojej lásky, nádejí a osamelosti... Na druhý príde Kerem za Onurom do kancelárie, aby mu oznámil čas konania stretnutia kvôli novému projektu v Alma-Ate, v skutočnosti však len preto, aby ho ranil! nezabudne totiž nadradene poznamenať, že „potom ešte niečo má“ – chystá sa na slávnostné otvorenie Šeherezádinej novej firmy! Táto správa a Keremov pohŕdavý tón sa zaryjú do Onurovho srdca ako nôž... Keď Ali Kemal skúsi opäť vyhľadať Cansel (Füsun Kostak), zistí, že sa odsťahovala nevedno kam - a majiteľ jej bytu už má nových nájomníkov! Kerem daruje Šeherezáde pri príležitosti otvorenia jej firmy sadu luxusných pier, čím ju uvedie do miernych rozpakov, ktoré sa jej síce darí skryť, no neujdú napríklad pozornosti všetečnej Füsun. A ešte ktosi si drahý dar a rozochveného darcu všimol... Bennu. Možno práve preto o niečo neskôr Šeherezáde povie pravdu o tom, prečo sa Kerem tak trápil keď bola v nemocnici – nie z lásky, ale pretože ju ľutoval a hrýzlo ho svedomie, lebo sa v ten deň rozišli! Priateľke sa tiež zdôverí, že vie, že ju Kerem neľúbi, no nemôže si pomôcť, pretože nie je taká ako ona – nedokáže sa milovanému človeku obrátiť chrbtom... Vie, že ju Kerem neľúbi, no každý deň s ním ju robí šťastnou – a hoci je to láska, je to láska neopätovaná... Kerem úplne stráca súdnosť nielen v záležitostiach srdca, ale najnovšie už i v pracovnej rovine. Najprv na pracovnej schôdzke úplne nevhodne zvýši hlas na Zafera, ktorý mu oznámi, že on a jeho firma sa plánovaného projektu nechcú zúčastniť, lebo je na ich pomery priveľmi komplikovaný a náročný, nuž a keď sa dozvie, že za Onurom prišiel Erdal Karayolcu (Mehmet Polat), to ešte len začne vyvádzať! Najprv všetkých šokuje svojím vrieskaním, že toho špinavca nemali ani len do budovy pustiť a napokon ich užasnutých opustí so slovami, že aj tak nemajú o tom ďalej rokovať, lebo bez Zafera žiaden projekt nejestvuje! Nasrdený pokračuje ďalej priamo do Onurovej kancelárie a na očiach mu vidno, že sa chce hádať! Onur ho však zastaví v rozlete boľavou pravdou. Na jeho zhadzujúcu poznámku, že by sa mal hanbiť za to, že ženám platil za to, aby s ním strávili noc, mu totiž jeho bývalý najlepší priateľ povie, že hanbiť by sa mal on – pretože dáva Bennu falošné nádeje a tiež preto, že hoci vie, ako veľmi Onur miluje Šeherezádu a ako veľmi ona miluje jeho, neustále jej nadbieha a snaží sa získať si jej náklonnosť! Erdal zariadi televízny štáb, ktorý má nakrútiť kajúcnu spoveď Jale (Nilüfer Silsüpür) o tom, ako a prečo očiernila Onura Aksala, aby sa celá tá nepríjemná záležitosť s ním a s rozhnevaným Ragipom (Remzi Evren) nadobro uzavrela. V poslednej chvíli však vyjde najavo, že Jale využila jeho chvíľkovú neprítomnosť, zbalila si kufre a odišla nevedno kam! A tak ak si chce zachrániť svoj bezcenný život, bude ju musieť čo najskôr nájsť... Šeherezádu čaká na rokovaní o novom projekte univerzitného komplexu, ktorý sa má stavať podľa jej víťazného návrhu, veľké prekvapenie. Šéfom konštrukčnej firmy, ktorá sa má podieľať na jeho realizácii, je totiž... Onur.
Další články...
