Tisíc a jedna noc: 84. díl
Aby Peride ( Měřil Cetinkaya ) nebyla sama, protože její služebná musela z rodinných důvodů odcestovat, pošle k ní Onur ( Hali Ergenç ) na pár dní svou věrnou domácí Firdevs ( Sennur Kaya ). Na město již sádla tma, a tak si Onur chystá ohřívá večeři, kterou mu Firdevs nachystala dříve, než odešla. Zavolá své milé Šeherezáda ( Bergüzar Korely ), která navzdory pokročilé hodině stále pracuje - bohužel totiž teď, když už nemá žádného pomocníka, protože podvodníka Ganiho ( Bart Küçükçaglayan ) vyhodila, její práce přece jen trvá o něco déle. Jako na potvoru uprostřed jejich telefonátu v celé čtvrti, v níž Šeherezáda bývá, vypadne proud - a ona se ocitne v naprosté tmě ... Füsun ( Yonca Cevher ) se v ten večer cítí velmi zvláštní, mnoho věcí totiž není v pořádku - Ali Kemal ( Demir Ergun ) je její zase na míle vzdálený, Gani ( Bart Küçükçaglayan ) je nezvykle bledý a evidentně rozrušený ai ona sama se nedokáže přestat chvět při vzpomínkách na příjemně strávené odpoledne ve společnosti Buketinho (Feyzan čápa) šarmantního učitele kreslení Selima ... Seval ( Aytaç Öztuna ) nepříjemně zaskočí návštěva zoufalého mladíka z Ameriky, který jí řekne o obtížích své sestry obviněné z vraždy manžela ao důležité roli, kterou v jejím očištění hraje alibi, kterým je společně strávená noc s jejím synem Bourákem ( Mert Firat ). Řekne jí také, že její syn z neznámých důvodů nejenže odmítá poskytnout policii své svědectví, ale že dokonce lže, že s obviněnou v době vraždy vůbec nebyl, a tak ji prosí o pomoc - no Seval odmítá byť jen myšlenku na to, že by její syn lhal, a tak mladíka vypoklonkovat ze svého domu ... Když Onur zjistil, že výpadek proudu v Šeherezádinej čtvrti souvisí s poškozením trafostanice, které nebude snadné opravit a uvědomil si, že jeho láska nyní doma jistě mrzne, protože když nejde elektřina, nejde ani topení, rozhodl se přijít po ni a odvést si ji k sobě domů - a tak i udělá! Melek ( Yeliz Akkaya ) téměř vyletí z kůže, když přijde na diskotéku a spatří Buraka flirtovat s jakousi slečnou. Navzdory svým počátečním předsevzetím - nevrhal se do vztahu s ním bez rozmyslu - je však po žárlivě výstupu oběma naprosto jasné, že hloupou "dohodu", že budou pouze partnery na sex ani jeden z nich nehodlá dodržet. Oba totiž chtějí víc! Zdá se, že Seval si Burakovou neviny přece jen není až tak jistá, jinak by zřejmě nepřišla v noci za svým druhým synem Kerem ( Tardy Flordun ) na loď a nepožádala, aby prověřil, v jakých problémech Burak zase létá. Ledaže Kerem zastihne v špatném rozpoložení. Je nešťastný a utrápený a její starosti o Buraka ho ještě víc popudil - zlobí ho, že se máma tak trápí kvůli jeho nehodnému bratrovi, ale to, že i on má starosti si vůbec nevšímá! A tak se Seval nakonec dozví, že ho opustila Benny ( Ceyda Düvenci ) - jediná žena, která ho kdy opravdu upřímně milovala. Šeherezáda a Onur si vychutnávají příjemné chvíle ve dvou, jsou si stále bližší a bližší až nakonec ... Po velmi dlouhém čase, vlastně poprvé od oné černé noci, se naplno oddají své lásce a nezkrotné vášni a stráví spolu noc! Druhý den čeká Šeherezáda před kanceláří nepříjemné překvapení v podobě zničeného Ganiho, který se ji snaží uprosit, aby o jeho podvodu neřekla Burhanovi ( Metin Çekmez ) a zachránila mu tak jeho bídný krk. A, světe div se, uspěje! Šeherezáda mu však jasně stanoví pravidla - musí být ů nejbližším možném termínu zapsat na univerzitu, musí pořádně zabrat v práci a musí všechny peníze, které mu Burhan dá, uložit do banky, aby mu jejich poté, kdy už bude opravdu student, do poslední liry vrátil! Na Keremovej tváři se po dlouhé době opět objeví úsměv, a to jen díky Onur, který mu ukáže v novinách inzerát Erdala Karayolcuho ( Mehmet Polat ), ve kterém stojí, že pro svou novou firmu hledá finančního ředitele. Oba přátelé si totiž uvědomí, že je to ideální způsob, jak k jejich úhlavnímu nepříteli dostat špióna! Füsun nechápe, proč se nadejde ( Tomra Incer ) tak zlobí, že své kamarádce řekla o nevěře svého manžela - konec konců je to pravda, žádný výmysl! naštěstí dříve, než mezi oběma ženami může dojít k nějaké ostřejší výměně názorů, zazvoní Füsun telefon. Volá její Selim - pod záminkou, aby jí dostatečně včas řekl o nových prostředcích, které bude Buket potřebovat na nejbližší hodinu kreslení ... Ve skutečnosti však oba vědí, že chtějí jeden druhého opět vidět, a tak se - samozřejmě stále ve vší počestnosti - dohodnou, že si později zavolají a řeknou si konkrétní datum a čas osobního setkání! Mert ( Merih Ermakastar ) je šokován, když uvidí, jaký pokořen je Kerem. Nechce se mu však jaksi věřit, že by se jeho kamarád tak najednou odľúbil od Šeherezáda a zamiloval do Benny, ale nakonec pochopí, co Kerem tak bolestně zasáhlo. Kerem si totiž konečně uvědomil, že ho žádná žena nikdy nemilovala tak upřímně, jako právě Benny, dokonce ani jeho máma ne! Udělal by snad všechno na světě, jen aby ji opět našel! Zdá se však, že to s ním osud tentokrát myslí opravdu dobře, protože do baru zavítá jeden z jeho známých, který shodou okolností před pár dny v jistém letovisku narazil právě na Benny, takže se Kerem konečně dozví, kde se jeho láska ukrývá! Neváhá ani minutu, nasedne do auta a vybere se za ní. Cesta mu nakonec trvá téměř celou noc, a tak není divu, že nad ránem v autě při čekání na Benny od únavy zadriemal. No krátce po svítání se probere, právě když kolem jeho auta zamyšleně projde Benny s novinami, které si chce přečíst v oblíbené kavárničce c výhledem na moře. A právě tam ji Kerem překvapí, přestože na její unavené tváři zpočátku vidět jen rezignaci a smutek. Po jeho přiznání, jak moc se ji snažil najít, protože až když odešla, pochopil, jak hodně něj znamená a jak strašně mu chybí, mu Benny řekne, že sem přišla, protože ji opět jednou ranil - a také proto, aby něj definitivně zapomněla . A že pokud ji má i jen trošku rád, ať odejde a nesnaží se opět stát součástí jejího života. V té chvíli však Kerem sáhne do kapsy a se slovy, že jí nepřišel znovu ublížit, její vpustí do dlaně dva prstýnky - a požádá ji, aby se stala jeho ženou!
Tisíc a jedna noc: 83. díl
Benny ( Ceyda Düvenci ) nemůže uvěřit vlastním očím, když ji při odpočívání v malém přímořském letovisku nečekaně překvapí setkání s dávným přítelem Cemom - jak se zakrátko ukáže čerstvě rozídeným a navíc také nepokrytě okouzlen její něžnou krásou! Její dosud utrápenú a strhanú tvář najednou prozáří nádherný upřímný úsměv, na jaký už velmi dávno neměla důvod - a zdá se, že z ní tak skoro ani nezmizí! Tak jim je spolu dobře, že se ani nenadějete a při rozhovoru o tom či onom, společném vzpomínání a toulkách po městě jim uběhne celý den! Kdoví, jak by se asi tvářil Kerem ( Tardy Flordun ), kdyby o tom věděl. Ten se totiž nedokáže vůbec na nic soustředit - myslí jen a jen na Benny ... Mihriban ( Melahat Abbasová ) se stále nevzpamatovala z nedávné tragédie, která ji připravila o posledního člena její rodiny, a tak má Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) co dělat, aby alespoň trošku zahnala její nekonečný smutek. Onur ( Hali Ergenç ) a Kerem se rozhodnou svým obchodním partnerům demonstrativně ukázat, že jako společníci v Binyapi táhnou za jeden provaz, a tak se společně zúčastní důležité pracovní večeře. Onur dokonce položartom-polovážne zauvažoval, že spolu přijdou i na slavnostní otevření projektu Sky Towers v Dubaji, které se zanedlouho chystá! Neujde mu však, že jeho podivně roztržitý přítel je zřejmě právě duchem někde velmi daleko - není divu, protože setkání se koná v restauraci, v níž byl naposledy právě s Benny, na kterou nedokáže přestat myslet ani ve dne ani v noci ... To nejtěžší a zároveň nejhorší je však oba teprve čeká, protože do restaurace náhle vkročí dvojici, kterou oba nemohou vystát, protože jim zničila život - špinavec Erdal Karayolcu ( Mehmet Polat ) a jeho stejně zkažená přítelkyně jale ( Nilüfer Silsüpür )! Dokud Onur se ze všech sil snaží zachovat klid a jale, která se evidentně také cítí velmi nepříjemně, prosí svého společníka, aby nedělal žádné hlouposti, Erdal si tuto situaci zjevně neskutečně užívá a nepřestává provokovat - av Kerem nezadržitelně stoupá zlost a adrenalin ... Burhan ( Metin Çekmez ) a nadejde ( Tomra Incer ) berou burcu (Hazal Gürel), malého Kaan ( EFE Çinar ) a Mihriban ke svým přátelům na venkov - aby si odpočinuli, trošku se zabavili a přišli na jiné myšlenky (to poslední se samozřejmě vztahuje zejména na Mihriban). Füsun ( Yonca Cevher ) se zatím celá šťastná připravuje na to, jak zavede Buket (Feyzan kozla) na hodiny kreslení, protože se jí víc než jen zamlouvá dceřin sympatický učitel, jehož i ona evidentně velmi přitahuje ...! Peride ( Měřil Cetinkaya ) je stále velmi divná, velmi rychle ji leccos rozruší - tentokrát její hněv pocítí Onur, jehož se rozhodně vytřeštil za to, že její složil telefon, když se s ním chtěla o čemsi pro ni důležitém promluvit. Nejprve mu po služce odkáže, aby ji neobtěžoval a když mu nakonec přece jen zvedne, je odměřená a pichlavá - naplno mu dá pocítit svou zatrpklost! Šeherezáda v kanceláři příjemně překvapí návštěva jejího bývalého spolužáka, který je dnes profesorem na vysoké škole, na níž prý studuje Gani ( Bart Küçükçaglayan ). Když si ale Šeherezáda uvědomí, že ho její kamarád vůbec nezná, hned ví kolikátá bije - a dosud takový sebejistý Gani je najednou jen velká hromádka neštěstí, protože v vteřině pochopí, že jeho odporný podvod se právě prozradil, a to snad tím nejhorším možným způsobem ... Přesto se poté, co profesor odejde a Šeherezáda jej přímo konfrontuje s jeho lží, rozhodně hrát hloupého. No nepomůže mu to, protože Šeherezáda je opravdu velmi, velmi rozzlobená. Ani ne tak proto, že lhal ji, ale proto, že tak bezostyšně lhal Burhanovi a zneužíval jeho dobrotu a laskavé srdce na vlastní obohacení. Přikáže mu, aby se Burhanovi ještě dnes přiznal, že ho podvedl - protože pokud to neudělá, udělá to sama! A rozhodně prý nebude taková mírná, jako její bývalý tchán ... Nu a pak v návalu spravedlivého hněvu Ganiho vykáže ze své firmy! Ali Kemal ( Demir Ergun ) je zcela mimo, v práci dělá jednu chybu za druhou, a tak se nakonec rozhodne vzít si na zbytek dne volno - pod záminkou, že ho strašně bolí hlava - a jít vyzvednout manželku a dcerku z hodiny kreslení. Zatímco Buket je jeho nečekanou přítomností potěšena, Füsun, která dnes strávila velmi příjemné chvíle v přátelském rozhovoru se sympatickým učitelem kreslení v nedaleké cukrárně při skvělém citrónový koláč a slaďoučké čaji, zrovna dvakrát nadšená není ...
Tisíc a jedna noc: 82. díl
Füsun ( Yonca Cevher ) se už ani jen nenamáhá skrýt frustraci z toho, že se jí Kaan stráni, neposlouchá ji a evidentně ji ani nemá rád. Podrážděná se pak vybije na obou služebných, protože její odmítnou prozradit, o čem se právě rozmlouvali. Naštěstí do kuchyně vejde nic netušící nadejde ( Tomra Incer ) a obě nešťastníci zachrání! Kerem ( Tardy Flordun ) stále sedí za stolem v restauraci a marně čeká na Benny ( Ceyda Düvenci ), která se již před hodnou chvílí omluvila a se slzami v očích rychle vyběhla kamsi se uklidnit. Začíná tušit, že tentokrát se to křehké něco mezi nimi opravdu ošklivě pokazilo - a tento pocit je stále naléhavěji a neznesiteľnejší! Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) a Onur ( Hali Ergenç ) se cestou domů v autě vyprávějí o tom, jaký podivný den mají za sebou. Oba zjistí, že jejich nejvíce zaskočila a překvapila stejná věc - za oběma totiž byl Kerem, aby se jim omluvil! Když Šeherezáda Onur řekne, že jí Kerem řekl io tom, že Benny od počátku věděla, že je do ní zamilovaný, Onur neskrývá podráždění. Zlobí ho, že ačkoli všichni věděli, že Kerem miluje Šeherezáda - on, ona a nakonec i Benny -, navzájem to před sebou tajily! Kerem začíná mít o Benny vážný strach. Že se stále nevrátila k jejich stolu, rozhodně se jít podívat na dámské toalety, ale tam ji nenajde. Má z toho opravdu nepříjemný pocit, protože si postupně začíná uvědomovat, že zřejmě opravdu kamsi odešla - no kam mohla jít, když svou kabelku nechala na stole?! Melek ( Yeliz Akkaya ) a Burak ( Mert Firat ) si spolu vyšli do baru na diskotéku. No ačkoliv se ji velmi snaží zlákat na další "blíže poznávání", Melek vypadá jeho nenápaditý pokusy o balení značně znechucená - a jeho zase neskutečně znechucují stále odvážnější pohledy jistého mladíka, které lačno vrhá na jeho pěknou společnici, jejíž to evidentně vůbec nevadí! Ošklivě se proto pohádají - ale vzápětí se zase vášnivě udobřit ... Onur a Šeherezáda si přijdou k nadejde a Burhanovi ( Metin Çekmez ) vyzvednout Kaan ( EFE Çinar ). Ačkoli je již dost pozdě, přijmou jejich pozvání a zůstanou alespoň na malou kávu. Kerem je stále neklidnější, kde může být Benny, a tak se zoufale snaží zkontaktovat s Melek, protože zjistil, že telefon její sestry zvoní v kabelce, kterou má nyní on. Nedaří se mu však ... Na druhý den je již téměř šílený od strachu - celou noc byl na nohou, prohledával nemocnice, zda ji někam nepřivezli, zkontaktoval se dokonce s policií ... S malou dušičku proto přijde k ní do bytu, kde však natrefí jen na překvapeně Melek, která o ničem neví, protože její sestra se jí vůbec neozvala a doma nespala ... Později v práci se oba snaží obvolat každého, na koho si vzpomenou, ale bezúspěšně. Po Benny není ani stopy, jakoby se pod zem propadla. Kerem má stále větší a větší strach, aby si nějak neublížila, ale Melek je přesvědčena, že jsou to zbytečné obavy. Stejně si je stá, že by se mu jí sestra nikdy nedokázala nějak nepěkně odplatit zda pomstít, protože ho opravdu moc miluje. A podle ní se jejich máma strašně zmýlila, když jim dala jména - Benny měla být jistě-jistě Melek - v turečtině to totiž znamená anděl ... Jejich rozhovor svým příchodem necitlivě přeruší Burak, jehož důvěrné vítání s Melek Kerem nepříjemně překvapí, a tak hned odejde. Když podrážděná Melek vzápětí na Buraka nepříjemně vyskočí, urazí ji chladnou poznámkou, že pokud tedy potřebuje pouze partnera na sex, jemu to vyhovuje, protože lásku i tak nehledá! Burak zkrátka nemá dobrý den, protože krátce nato se něj zase oboru bratr, který mu nejprve vyčítá jeho moc rychle sblížení se s Melek a pak zase jeho nevhodné poznámky o její povaze! Onur, Šeherezáda a malý Kaan si vychutnávají vzácné chvíle jako rodina. Nejprve je Kaan doslova uchvácen z netradičního dárku, který dostal od Onur - krásnou novou autosedačku v jeho autě, no a pak všichni tři spolu zajdou na prohlídku k oční lékařce, která má Kaan zkontrolovat očka. Ali Kemal ( Demir Ergun ) je na tom citově zase úplně stejně nanic, jako před časem - ve městě totiž uviděl nastupovat do autobusu Cansel ( Füsun Kostak )! Nereagovala na jeho volání, ani se jen neobzrela ... Benny pořád nikde není - a Kerem má pocit, že zešílí! Melek se podaří alespoň zjistit, že za rodiči na Kypr nešla - no na druhé straně zase zjistí, že z její skříně zmizelo několik věcí i její malý kufr ... Kerem pochopí, že Benny tedy utekla před ním - no přísahá Melek, že ji najde, i kdyby měl jít na kraj světa! je zjevné, že Erdal Karayolcu ( Mehmet Polat ), odvěký nepřítel Kerem a Onur, opět chystá nějakou špinavost - celý Istanbul je totiž vytapetování billboardem s Benny, což je (nejen) pro ustaraných Kerem asi jako červené sukno pro býka! No pořádně rozzlobený je i fotograf, který na ně Benny fotil, protože má pocit, že jeho i Benny zneužily - a naneštěstí se nemýlí ... Společná večeře Šeherezáda, Onur a malého Kaan se zajímavě vyvine po Kaanovej poznámce, že teta doktorka si myslela, že je Onur jeho tatínek. Onur mu laskavě vysvětlí, že ačkoli není jeho otec, mohl by jím být, a tak se chlapce zeptá, proč ho tedy nevolá táta? Dojatý Onur se ho zeptá, zda by chtěl, nato se Kaan zeptá mámy, zda může a když mu ona dá své zvolení, Kaan s dětskou upřímností řekne, že od této chvíle je Onur jeho táta! Tento dojemný moment však má bohužel příliš krátké trvání, protože ho přeruší utrápená Melek, která se potřebuje s někým popovídat o své sestře, která o sobě stále nikomu nedala nic vědět! Všichni tři dospělí se nakonec shodnou, že Benny udělala dobře, když se rozhodla nechat Kerem Kerem a odešla si od něho i všech starostí někam odpočinout a slíbí si, že si dají vědět, pokud se někomu z nich ozve ... Na druhý den je neuvěřitelně krásná Benny na plakátech tématem na každém kroku, nevyhne se ani zaměstnancem Binyapi, kterou jsou jí uchváceni. Z Kerem je mezitím už jen politováníhodná hromádka neštěstí - jediné chvíle štěstí zažívá jen při pohledu na ty nešťastné nadrozměrné billboardy s podobiznou Benny, a tak se Onur s neskrývaným smutkem v hlase svěří, že by měl jít za ně Erdal vlastně poděkovat ... Netuší, že žena, jejíž způsobil tolik trápení a pro kterou se teď tak moc trápí on, se daleko od něj pomalu začíná vyrovnávat s představou života bez něj, kterou jí usnadní a zpříjemní i jedno nečekané setkání!
Tisíc a jedna noc: 81. díl
Kerem ( Tardy Flordun ) brázdí noční ulice Istanbulu velkou rychlostí, ale na plné obrátky zabírá i jeho mozek, který po počátečním šoku z odhalení pravdy - že tajemnou ženou, jejíž Onur ( Hali Ergenç ) zaplatil za společnou noc, je Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) - vytrvale spojuje do souvislostí různé útržky rozhovorů a situací z minulosti, které najednou do dosud nepřehledné a velmi komplikované vztahové mozaiky jeho někdejšího nejlepšího přítele a ženy, kterou stále zoufale miluje, dokonale zapadají! Je takový vykolejený, že při prudké odbočce na odpočívadlo s vyhlídkou na noční město téměř vyběhne z cesty - jen prudké zabrzdění zabrání tomu, aby se s autem zřítil dolů strmým úbočím ... Druhý den ráno překvapí Onur Šeherezáda v práci křupavým voňavým pečivem ze skvělé pícky, kterou mu poradil jeho šofér Yaman ( Teoman Kumbaracibasi ) - po dlouhé době se tak konečně v příjemné pohodě mohou spolu nasnídat. No nakonec to přece jen nebude taková idylka, v jakou oba doufali ... Nejprve jejich totiž potrápí oprávněné starosti o Mihriban ( Melahat Abbasová ), která stále víc a víc podléhá strachu o svého problémového bratra a rozhodně není ve své kůži, nuže a pak zase Šeherezádine rostoucí obavy z Keremovho příslibu, že odhalí identitu ženy, jejíž Onur zaplatil za společnou noc, ať to stojí, co to stojí. Naštěstí zda naneštěstí netuší, že tyto jejich obavy jsou od včerejší noci absolutně bezpředmětné, protože Kerem už pravdu zná! Starosti jim však dělá i zvláštní duševní rozpoložení Onurovej mámy Peride ( Měřil Cetinkaya ), a tak se dohodnou, že přijmou její pozvání na večeři, aby si udělali lepší představu o tom, zda v jejím případě jedná jen o něco silnější nostalgii nebo zda si třeba začít dělat vážné starosti o její duševní zdraví! Náhle však Šeherezáda zazvoní telefon a zoufalá Mihriban její sdělí strašnou zprávu ... Nešťastná a utrápená je v to ráno i Benny ( Ceyda Düvenci ), která se nedokáže vzpamatovat ze včerejšího bolestného rozchodu s Kerem. Nechce se jí jít ani jen do práce, no nejen dnes - prý tam už nikdy nevkročí! To alespoň řekne své znepokojení sestře Melek ( Yeliz Akkaya ), kterou tím ještě víc znepokojí. A aby byl chaos dokonalý, vzápětí u nich zazvoní Mihriban a svěří jim malého Kaan ( EFE Çinar ), protože musí nutně odcestovat - prý jim později řekne, proč a kam ... No ne nadlouho, Šeherezáda totiž zavolá Benny, že si po Kaan přijde jeho babička nadejde ( Tomra Incer ). Kerem se stále neví vyrovnat s tím, co zjistil. Pomoci mu nedokáže ani Mert ( Merih Ermakastar ), které brzy ráno vytáhl z postele, aby se měl s kým popovídat - no nakonec si uvědomil, že mluvit o tom, co zjistil, s nikým nemůže - ani jeho máma Seval ( Aytaç Öztuna ) , jejíž z pochopitelných důvodů také nemůže říct pravdu. Může jen uznat, že jeho máma měla pravdu, když mu říkala, že Šeherezáda miluje Onur - s povzdechem, že pouto, které je spojuje ao jehož skutečné hloubce nikdo netuší, je prisilné na to, aby ho kdokoli dokázal přetrhnout ... No Kerem dlouho nevydrží ani u mámy - narychlo odejde ještě dřív, než stihne sejít jeho bratr Burak ( Mert Firat ) dolů na snídani. Vnitřní neklid ho vede pryč, daleko od lidí - k moři a racci, kde doufá, že konečně najde vytoužený klid. No nepodaří se mu to, a tak se vybere do práce, kde by se rád popovídal s Onur, ale ten se tam dnes ještě neukázal, protože se spolu se Šeherezáda setkali s Burhanom ( Metin Çekmez ) před soudní patologií, aby v těžkých chvílích byly oporou nešťastné Mihriban, kterou sem zavolali, aby identifikovala ostatky svého bratra, kterého kdesi na okraji města neznámý útočník vážně zranil čtyřmi výstřely a který zemřel při převozu do nemocnice ... Oba muži se rozhodnou Mihriban pomoci a zařídit převoz těla jejího bratra do rodného Baku i pohřeb. Ona by to v takovém stavu jistě sama nezvládla - hrozně na ni dolehlo, že už z rodiny vůbec nikoho nemá, bratr byl totiž jejím posledním žijícím příbuzným. Už jí vlastně zůstala jen Šeherezáda, jejíž rodiny neodmyslitelnou součástí se Mihriban stala, když darovala kostní dřeň malému Kaan a zachránila mu tak život ... Na Kerem nečekaně bolestně doléhá odloučení od Benny. Trápí ho, že mu nezvedá telefon, a tak se jde k Melek prezvedieť, zda je Benny v pořádku. Když se dozví, že zůstala doma, protože se necítí dobře a dnes určitě nepřijde, jeho již o tak dost nesnesitelné výčitky svědomí ještě o něco vzrostou ... Když mu Nurhayat ( Sevda Aktolga ) oznámí, že Onur již přišel do firmy, s těžkým srdcem za ním zajde. Chce se mu omluvit, popovídat se s ním tak, jako kdysi - jako přítel, jako bratr ... Onur je však velmi rozzlobený a rovnou mu strčí pod nos účet za onu noc, který Kerem, tehdy ještě neznajíce pravdu, zanesl Šeherezáda. Ačkoliv to vypadá na další nesmyslnou hádku, ve které jeden druhému zase jen ublíží, Onur si nakonec zlomeného Kerem vyslechne - i jeho nečekané omluvu, které Kerem se vší hrdostí, která mu ještě zůstala, pronese aniž i jen slůvkem naznačil, že zná pravdu a Onur tak zbytečně nezraňuje a neponížil - bolesti již přece bylo na obou stranách dost ... Naopak přizná své selhání i to, jak moc ho teď mrzí, že zradil jejich přátelství a že za největší trest považuje to, že ho pro tuto zradu ztratil, ačkoliv ví, že si nic jiného ani nezasloužil. Když si nadejde vyzvedne Kaan a Burhan odveze Mihriban na letiště, Šeherezáda se zeptá Benny, která se od rána ani jen neprezliekla z pyžama, na kterém má přehozený župan, zda je v pořádku - no kamarádka její jen zakleté, že se nic neděje a bez jakéhokoliv dalšího slůvka vysvětlení odejde do svého bytu ... Burak se setká s bratrem ženy, jejíž před jeho útěkem z Ameriky zavraždili manžela a která později sedí ve vězení jako hlavní podezřelá z jeho vraždy - protože její Burak zbaběle odmítl potvrdit alibi, neboť předmětnou noc strávili spolu! I tentokrát se Burak zachová jako zbabělec - nešťastnému mladíkovi totiž do očí lže, že s jeho sestrou ú noc nestrávil a že mu musela lhát, aby se zachránila! A ačkoliv ho mladík prosí, že ve hře je život jeho sestry, Burak je neoblomný - prý mu nemůže pomoci, protože s ní tu noc opravdu nestrávil ... Kerem nakonec nasbírá dostatek odvahy na další těžký krok - zajde za Šeherezáda do jejího ateliéru, aby se omluvil i její. Ačkoliv věděl, že to nebude snadné, je to ještě o něco těžší. Ne proto, že mu Šeherezáda nevěří, zda proto, že je opravdu nepříjemně pichlavá, ale proto, že řeč přijde i na Benny. Kerem totiž Šeherezáda řekne nejen o tom, jak si odporný Erdal Karayolcu ( Mehmet Polat ) tentokrát vzal na mušku právě Benny, ale i to, že Benny ví, že on miluje její nejlepší přítelkyni! Dokonce to prý věděla už od začátku, ačkoli jemu to řekla až minulou noc - a Šeherezáda v té chvíli pochopí, proč dnes Benny vypadala tak rezignovaně, jakoby už snad ani nechtěla víc žít, a také proč její oči byly takové bolestně prázdné a vyhaslé. .. Když nadejde s Burhanom přivedou k sobě domů malého Kaan, dobře naladěná Füsun ( Yonca Cevher ) ho chce obejmout a vybozkávať, ale chlapce má stále v živé paměti její zlostný výbuch, když se mu při hře podařilo cosi nechtěně rozbít, a tak se vyděsí ... To a péče jeho prarodičů naneštěstí jen popudí jeho tetu k novým pichlavým poznámkám. Kerem se úporně snaží pokračovat ve svém dnešním "ospravedlňovacom maratonu" a usnadnit tak svému kousavou svědomí, no Benny - neboť po Onur a Šeherezáda přišel konečně řada i na ni - mu stále nezvedá telefon. A když mu ho nakonec ubrečená zvedne, odmítne se s ním o čemkoli mluvit, jen jej požádá, aby ji už nechal na pokoji, že jsi už všechno důležité řekli - a že další rozchod už prostě neustojí! Nakonec však v sobě přece jen najde dost síly, aby se oblékla, upravila a přišla si do restaurace poslechnout, co jí chce říct - asi jako odsouzenec, který kráčí na popraviště, smířen s tím, co přijde, protože ví, že to nijak nemůže změnit ... Když se jí Kerem začne omlouvat, zlomená Benny se ho zeptá, jestli si vůbec uvědomuje, kolikrát už jí ublížil a pak ji požádal o dopuštění a ona mu vždy odpustila. Vždy jí prý ublíží a pak prosí o odpuštění - a pak ji i tak znovu zraní ... No řekne mu i to, že mu odpustí dokonce i to, že miluje Šeherezáda - protože on je její věčnou slabostí a když jde o něj, vždy podlehne! Pak ji nečekaný příval slz s potiskovaných citů téměř úplně převálcuje, a tak se narychlo omluví, jakoby se snad jen šla upravit na toaletu - no ve skutečnosti z restaurace doslova uteče! Když Onur a Šeherezáda přijdou na slíbenou večeři k Peride, oba jen velmi těžko skrývají šok z její evidentně rapidně se zhoršujícího duševního rozpoložení. Jakoby z ní vyprchala veškerá radost, veškerý život - a zůstalo jen trápení ...
Další články...
