Tisíc a jedna noc: 108. díl
Na Onurovu (Halit Ergenç) prosbu si všichni zaměstnanci firmy Binyapi nechají odebrat a otestovat krev, aby se zjistilo, zda nejsou vhodnými dárci pro někoho, kdo zoufale potřebuje kostní dřeň, která mu možná zachrání život ... Keřem (tarda Flordun) už ví o tom, že jeho biologický otec Semih (Nihat İleri) bojuje v nemocnice o život, ale tvrdohlavě odmítá jít ho navštívit, ačkoli se mu Benny (Ceyda Düvenci) snaží domluvit. A tak při Semihovej posteli zoufale pláče a strachuje se o něj jen nešťastná Sežeň (Duygu Çetinkaya), která se bojí, že pokud otec zemře, zůstane a světě zcela opuštěná ... Burhan (Metin Çekmez) a nadejde (Tomra Incer) se vážně promluvily v soukromí s matkou Ahu (Hazel Çamlidere) o sňatku její dcery s Alim Kemalem (Demir Ergun) naplánovaném na již tuto sobotu. Nemohou uvěřit svým uším, když jejich Nezvaný a evidentně i pořádně chamtivý host najednou vyrukuje s požadavkem, aby místo plánovaného komorního uzavření manželství na úřadě vystrojili mladým obrovskou svatbu se vší slávou a pompou, která k ní patří, a také s úplně Vážně míněná žádostí, aby jejich dceři nakoupili do daru šperky a novomanžele samozřejmě i novou střechu nad hlavou a zařízení do celého domu! A jakoby to nestačilo, trvá Ahuina máma i na tom, aby se o všechny děti Aliho Kemala - manželské i nemanželské - dále starali právě jejich prarodiče nadejde a Burhan, nebo ať si nechají malého Umut a dívky pošlou k jejich matce! Burhan její arogantní chování tak rozzlobí, že ji hned usměrní - buď jí bude stačit to, že si jejich syn její dceru vůbec vezme, nebo is ní může rovnou vrátit domů! Zákeřná Ahu mezitím od kurýra probere zásilku adresovanou Füsun (Yonca Cevher), vydávajíce se za ni. Když ji rozbalí a přečte si přiložený dopis od Selima, na její tváři se rozhostí nehezký, nic dobrého neveštiaci úsměv ... Benny se vybere navštívit Keremovho otce v nemocnici a zjistit, jak a tom je. od sestřičky se dozví, že ho museli operovat, protože měl poraněnou slezinu - a že jeho stav je stále nezměněny vážný ... Yaman (Teoman Kumbaracibasi) se rozloučí se svou rodinou a opustí Istanbul - aby daleko od města, které mu neustále připomíná ztracené štěstí a lásku, začal nový život ... První setkání Benny a Sežeň nedopadne zrovna nejlépe, protože z Keremovej sestry říká hněv na nepřítomného bratra a smutek a nejistota kvůli otci. No vzápětí si uvědomí, jak hrubě se chová, Benny se omluví a ledy se prolomí! Benny se tak dozví něco víc o Keremovom otci - že je sice velmi nezodpovědný, ale že je to zároveň i velmi citlivý člověk, který píše nádherné písně a vaří ty nejlepší těstoviny s mletým masem na světě! A také, že navzdory všem svým chybám, velmi miluje svou dceru - a ona miluje jeho. Nuž a poté se drobná Sežeň stůl Benny do náruče ... Večer se Onur a Šeherezáda (Bergüzar Korely) vyberou na společnou večeři s Benny, keřem a se známým podnikatelem Taner a jeho sestrou. Ukáže se, že Šeherezáda a Taner jsou staří známí! Jejich skvělá nálada a množství společných vzpomínek na studentské časy se Onur vůbec nelíbí - a začne žárlit! Téměř po celý večer slůvka nepronese, co mu Šeherezáda nezapomene cestou domů s jemnou výčitkou připomenout ... Když Buket (Feyzan kozla) nechtěně překvapí svého otce a Ahu při líbání, zoufale se rozpláče a začne křičet, jak je oba velmi nenávidí. No protože ani ona, ani její sestra burcuje (Hazal Gürel) již nejsou malé děti, obě vědí, co to znamená - že se jejich otec s Ahu ožení, aby rodina nezůstala v hanbě. No vědět a akceptovat jsou dvě různé věci ... Šeherezáda a Onur se kvůli jeho chorobné žárlivosti opět pohádají. On jí vytkne, že se zpráva nepřístojně a že by si měla uvědomit, že je jeho manželka a to mnohé změnilo - a ona jemu zase, že nemůže očekávat, že se z ní změnou příjmení stane jiný člověk a že si ji jako manželku mýlí se svým majetkem! Kdoví, jak dlouho by se ještě hádali a co všechno by si vyhodili na oči, kdyby v tuto pozdní noční hodinu nezazvonil Šeherezádin telefon ..? Jmenuje její slzami se zadúšajúci otec malé Kaanovej (EFE Çinar) kamarádky z nemocnice - aby jí oznámil, že jeho dcerka před chvilkou prohrála svůj boj s těžkou nemocí a vydechla naposledy ... Šeherezáda zalijí slzy a sotva vládze Onur říci, co se stalo. Když se jí podaří vyrovnat se s prvotním šokem, spolu s Onur zajdou do nemocnice vyjádřit soustrast nešťastnému muži, pro kterého smrtí dcerky v jediné vteřině ztratil smysl celý svět ... Na druhý den ráno si stále hluboce zasažena Šeherezáda v novinách přečte zprávu o akci na pomoc lidem, kteří potřebují transplantaci kostní dřeně, kterou ve své společnosti zorganizoval Onur, a velmi ji to dojmu. Včerejší hloupá hádka kvůli žárlivosti je nadobro zapomenuta. No i tak se oba velmi trápí, protože nevědí, jak najít ta správná slova a říct Kaan, že svou malou kamarádku už nikdy víc neuvidí ... Buket a burcuje se zavřou ve své pokojíčku spolu malým bráškou Umut a tvrdohlavě odmítají sejít dolů k sňatku jejich otce a Ahu. Jelikož oddací úředník neumí najít Burhan dům, pošle stará pan svého nehodného syna pro něj. Netuší, že zbabělý Ali Kemal ho opět zahanbí - využije totiž tuto příležitost na útěk! A tak nakonec oddací úředník, který už měl dost nesmyslného čekání něj, poprosil jakýchsi chlapů na pumpě o popsání cesty a dopravil se k Burhan sám. Jenže ženicha stále není - a svému těžce zasaženému otci ani nezvedá telefon ...
Tisíc a jedna noc: 107. díl
Onur (Halit Ergenç) se sní nádherný sen, ve kterém si vzpomíná na nejkrásnější momenty ve vztahu s milovanou Šeherezáda (Bergüzar Korely) a za zvuku jímavých citátů u jeho nejoblíbenějších příběhů Tisíce a jedné noci se stává jejím manželem! Když se usměvavý probere, vzbudí se v sluncem zalité ložnici v jedné posteli se Šeherezáda a malým Kaan (EFE Çinar). Potom se skloní ke svému nočnímu stolku, sáhne do zásuvky, vytáhne z ní čerstvý doklad o uzavření manželství se svou láskou a spokojeně se usměje - takže ten sen přece jen nebyl "jen sen"! Už jsou všichni tři konečně opravdu rodina! Keřem (tarda Flordun) nepříjemně překvapí, když v přístavu nedaleko své jachty spatří postávat svého biologického otce Semiha (Nihat İleri), který ho evidentně sleduje. Když se za ním rozběhne, Semih se marně snaží utéct - jeho rozhořčen syn si nehodlá nechat ujít tuto příležitost říct mu řádně od plic, jak moc jím pohrdá za to, jak chrapúnsky se před lety zachoval k jeho nebohé mámě a jak moc by si přál , aby místo ní v černé zemi shnilé on! První společné snídaně Onur, Šeherezády a malého Kaan se nesou v příjemné atmosféře. Šeherezáda chce samozřejmě vědět, o čem si Onur a její synek tak spiklenecky šušocú, a tak jí nakonec prozradí plán velkého překvapení - Onur totiž chce Kaan koupit koně, na kterém bude moci jezdit, když trošku povyroste! A ne jakéhokoli, ale čistokrevného plemeníka Šahzamána - bratra Onurovho Šachy Šahriára! Burak (Mert Firat) je volky nevolky nucen poprvé v životě se zaměstnat. Těžko říct, jak se mu bude dařit, protože s nelehkým prací na stavbě se zatím teprve seznamuje - a zatím se na všem neskutečně baví a chová se spíše než na exkurzi, a ne v práci ... Nurhayat (Sevda Aktolga) a Yalçın (Suphi Tekniker) se velmi potěší, když jim Benny (Ceyda Düvenci) prozradí, že s manželem čekají miminko! Onur a Benny prezentují na důležité schůzce potenciálním partnerům nový projekt výstavby významného centra v asijské čtvrti Istanbulu bez keřem, který se bez toho, aby dal vědět proč, nedostavil. Po nečekané ranní roztržce se Semihom ho totiž jeho kroky zavedly na stavbu, na níž pracuje Burak - a po velmi dlouhém čase se tak bratři upřímně popovídají ... Onur, Šeherezáda a Kaan pozvou na společný oběd Burhan (Metin Çekmez), nadejde (Tomra Incer) a Buket (Feyzan kozla) s burcuje (Hazal Gürel). Překvapená Šeherezáda se při té příležitosti dozví o chystané svatbě Aliho Kemala (Demir Ergun) a Ahu (Hazel Çamlidere) a neméně překvapen Kaan zase o novém sourozenci jeho milých sesterničiek! Benny se snaží přivést stále silně otřeseného keřem na jiné myšlenky, ale velmi se jí to nedaří. Nakonec ji její hluboce pohnut manžel dojmu slovy, že jejich děťátku bude velmi dobrým otcem, tak jak byl Sevalin (Aytaç Öztuna) zesnulý manžel - jeho skutečný otec ...! Za Ahu přijedou její máma a teta, neskutečně nadšené její blížící se svatbou. Starší ze služek v Burhanovom domě je nepříjemně překvapená, když se o svatbě dozví a své mladší kolegyni prorocky řekne, aby kvůli Ahu ještě jednoho dne neplakali za Füsun (Yonca Cevher)! Zbabělý Ali Kemal zatím zapíjí svůj žal v nedaleké hospodě ... Keřem se rozhodl vrátit ke svému starému životu a na ten nový, s otcem a sestrou Sežeň (Duygu Çetinkaya), navždy zapomenout. Benny se mu snaží domluvit, aby sestru neházel do jednoho pytle s otcem, protože když už jí jednou řekl pravdu, mohl by ji velmi ranit. Má pravdu, nešťastná Sežeň má pocit, jakoby ji bratr zradil, jakoby o ni vůbec nestál ... Je velmi hrdá, a tak se rozhodne - ať už to trvá jakkoliv dlouho a ať ji to bude stát hoc i všechno, co má - vrátit keřem všechny peníze, kterými vyplatil otcovy dluhy! Naneštěstí však nemá mnoho času hlouběji se nad tím zamyslet, protože když ji v hospodě, v níž s otcem debatují, začne obtěžovat podnapilý muž od vedlejšího stolu, její otec se rozzlobí, na chlápka zaútočí a. .. A padne těžce raněn k zemi! Když jí keřem konečně přece jen zavolá, je Sežeň právě v nemocnici a třese se o otců život! Nadejde a Burhan velmi zlobí Nezvaná návštěva, která narušila obvyklý chod jejich domácnosti. Dokonce ani snídani si již nemohou vychutnat v obvyklé pohodě, protože máma a teta Ahu nedbají na pravidla slušného chování či fakt, že jsou v jejich domě jen hosty a ne domácími! Nadejde napjatě poslouchá rozhovor Buket a jejího otce o budoucnosti její hodin kreslení. Styl učení její nové profesorky se jí totiž vůbec nelíbí a nevyhovuje její - a bývalý profesor kreslení Selim už prý velmi dávno opustil Istanbul ...
Tisíc a jedna noc: 106. díl
Sežeň (Duygu Çetinkaya) se rozhodne vyhledat keřem (tarda Flordun) v Binyapi. Když zjistí, že bude muset chvíli počkat, protože není ohlášena, rychle ji opustí odvaha a chce zdupkať - no vysmátý keřem ji doběhne a pozve ji na oběd. Přestože dívka souhlasí, opatrně mu naznačí - neznajíce jeho skutečné úmysly -, že ona už chlapce má! Burákovy (Mert Firat) bývalá přítelkyně chce svůj příběh prodat médiím, ale její setkání se známým novinářům vůbec nedopadne podle jejích představ, a tak začne být přesvědčena o tom, že si ho Burak a keřem jistě koupili! Šeherezáda (Bergüzar Korely) a Kaan (EFE Çinar) doprovodí jeho malou kamarádku a její tatínka do nemocnice a slíbí jí, že ji brzy navštíví. Loučení je to velmi těžké, protože odpovědí na Šeherezádinu otázku, zda už pro křehkou holčičky našli vhodného dárce kostní dřeně, je jen bezmocné pokroucení hlavy její ošetřujícího lékaře ... Sežeň už má dost nejistoty, co od ní vlastně keřem chce nebo očekává, a tak ho požádá, aby jí zkrátka řekl pravdu. To, co se dozví, její vyrazí dech. Zpočátku si myslí, že žertuje, když tvrdí, že jsou bratr a sestra. No když keřem dodá, že její nehodný otec Semih (Nihat İleri) je i jeho biologický otec, pochopí, že nejde o vtip ... Burhan (Metin Çekmez), nadejde (Tomra Incer) a Buket (Feyzan kozla) s burcuje (Hazal Gürel) zajdou za Yamanem (Teoman Kumbaracibasi) - vyzvednout malého Umut, který bude od tohoto dne bydlet s nimi. Dívky mají smíšené pocity - na jedné straně samy babičku požádali, aby po nevlastního bratříčka směli jít spolu se Starkovi, na straně druhé je ale kvar pochybnosti, zda ho dokáží milovat, když vědí, že byl důvodem rozvodu jejich rodičů ... Když Onur (Halit Ergenç) pochopí, jak moc Šeherezáda trpí kvůli malé Kaanovej kamarádce, jejíž dny na tomto světě se bohužel nemilosrdně krátí, velmi chce udělat něco pro její záchranu. Alespoň se o to pokusit! A tak Šeherezáda slíbí, že půjde darovat krev a nechá se otestovat, zda by nebyl vhodným dárcem kostní dřeně - buď pro toto vážně nemocnou holčičku, nebo pro někoho jiného ... Yamanem nese odloučení od chlapčiatka velmi těžko, má pocit, jakoby zradil Cansel (Füsun Kostak)! Jeho utrpení je nesnesitelné, a tak se s těžkým srdcem a obavami, že raní svých rodičů, kteří ho nadevše milují a jsou na něj velmi hrdí, rozhodne, že odejde a začne nový život někde jinde - někde daleko, kde mu nebude všechno připomínat ztracené štěstí a prožité útrapy ... Sežeň velmi silně zasáhne životní příběh její dosud nepoznaného bratra keřem, a tak hnaná spravedlivým hněvem a soucitem okamžitě konfrontuje svého otce s jeho pohnutou minulostí a vykřič mu jeho někdejší hříchy! Když se Ahu (Hazel Çamlidere) dozví, že Ali Kemal (Demir Ergun) má kromě tří manželských dcer ještě i jednoho nemanželského syna, který bude od dnešního dne spolu s nimi žít pod jednou střechou, neodpustí si pár pořádně štiplavý poznámek, ale nadejde ji okřikla, a tak se neodváží říct všechno, co zřejmě chtěla ... Atmosféra při večeři v Burhanovom domě ji nepříjemně napjatá. Tahu a Gani (Bart Küçükçaglayan) se cítí v nepohodě kvůli malému Umut, Burhan zase kvůli přetrvávajícím rozbrojům s Alim Kemalem a nadejde vlastně kvůli celé této absurdní situaci - nikdo z přítomných se zkrátka necítí dobře ... Ani večeře v novém domě Benny (Ceyda Düvenci) a keřem není z těch nejšťastnějších, protože na všech zúčastněných - nejvýše však pochopitelně na Seval (Aytaç Öztuna) a na samotného keřem - nepříjemně doléhá čerstvá aféra nepřítomného Buraka. Ten se právě o pár kilometrů dále pokouší opět si naklonit Melek (Yeliz Akkaya) a přesvědčit ji o své nevině, ale určitě si to představoval snadněji ... Nakonec se jakžtakž usmíří a rozhodnou se přece jen jít na večeři s rodinou a přáteli, na kterou již zoufale zpožděné. Když tam konečně dorazí, Burak a keřem se udobřit - a nálada všech v místnosti se rázem zlepší! Onur se rozhodne definitivně uzavřít kapitolu jménem Yasemin (Ebru Ajkac). Zajde na pobřeží av duchu se rozloučí s dlouholetou kamarádkou, která ho tak velmi milovala, což jí však nikdy nedokázal opětovat. Nakonec do chladných vod hodí její deník, z něhož si nikdy nepřečetl více než první stranu a který mu zanechala jako jakousi němou výčitku a věčné trápení, což si však rozhodně nezasloužil ...
Tisíc a jedna noc: 105. díl
Onur ( Halit Ergenç ) se jen těžko vzpamatovává ze šoku, který mu způsobil keřem ( tarda Flordun ) telefonát - Yasemin ( Ebru Ajkac ) je mrtvá! Šeherezáda ( Bergüzar Korely ) mu v jeho smutku nemůže pomoci, protože musí jít do práce, a tak Onur zůstane se svými trudnými myšlenkami a výčitkami sám ... Toto ráno se však nezačíná dobře ani pro Melek ( Yeliz Akkaya ) a Buraka ( Mert Firat ). Nejprve se od Merta ( Merih Ermakastar ) dozvědí o Yasemininej smrti a pak je svou "návštěvou" poctí Burákovy bývalá přítelkyně, která kvůli jeho zbabělosti a neochotě vypovědět v případě vraždy jejího manžela - neboť jen Burak mohl potvrdit její alibi, protože v době zločinu byly spolu v posteli - strávila poslední čtyři měsíce ve vězení a přišla téměř o všechno! Rozzlobená žena se mu vyhrožuje, že se mu pomstí - že všechno prozradí médiím a úplně ho zničí! Buraka nenapadne nic lepšího, než svými problémy zatěžovat ubohou Seval ( Aytaç Öztuna ) - no neřekne její úplnou pravdu, jen část. Tají svou vinu a svou bývalou vykreslí v těch nejodpornějších barvách, přesto od mámy očekává, že jí jen tak bez váhání vyplatí odškodné 100 000 dolarů! Neváhal by ji požádat dokonce io milion, trapné se vyhovárajúc na své dobré úmysly - prý pokud se to objeví v novinách, uškodí to rodině a firmě, ačkoli on je v tom samozřejmě nevinně ... Seval je zděšena a znechucena z toho, co z jejího syna vyrostlo - za ty roky totiž již velmi dobře ví odhadnout, kdy lže a podvádí! Onur a keřem utrpí pořádný šok, když přijdou vyjádřit soustrast Yasemininej mámě. Dozví se totiž hroznou pravdu o smrti jejich kamarádky. Nezemřela, tak jak si dosud mysleli, v důsledku alergické reakce na jakýsi lék ... Zemřela na předávkování kokainem! Prý drogám propadla ještě v době, kdy s Onur studovala, krátce po tom, jak se rozešli - dokonce tehdy musela nastoupit na kliniku na odvykací léčbu ... Podle jejího mámy se však od té doby držela a po drogách opět sáhla jen nedávno - když pochopila, že Onur nadobro ztratila. Asi před dvěma týdny našla v jejím pokoji kokain, a tak se velmi bála, když včera její dcera nereagovala na žádný z jejích telefonátů. Věděla, co se mohlo stát - a bohužel, stalo se ... Když přišla k ní domů, našla ji ležet mrtvou a studenou v její posteli ... Při hlavě měla deník, ve kterém psala v podstatě jen a jen o Onur, a tak se mu ho její nešťastná máma rozhodla dát na památku. Přestože se Burhan ( Metin Çekmez ) jen velmi pomalu zotavuje z infarkt a následné operace a nadejde ( Tomra Incer ) se o něj velmi bojí, oba vědí, že nakupeny problémy v rodině třeba urychleně začít řešit, protože jejich jinak převálcují. Nejprve je třeba vyřešit problémy s hanbou, do níž jejich rodinu uvrhl Ali Kemal ( Demir Ergun ), když pod jejich střechou svedl Ahu ( Hazel Çamlidere ). Ať už se jim to líbí nebo ne, jiné uspokojivé řešení zjevně není, a tak je rychle rozhodnuto - Ali Kemal se s Ahu co nejdříve ožení! Nadejde a Burhan vědí, že toto rozhodnutí nejtěžší hradí je vnučky Buket ( Feyzan kozla ) a burcuje ( Hazal Gürel ), které se stále nevzpamatovaly z rozvodu svých rodičů a které čeká i další šok - protože již zanedlouho k nim přijde bydlet i jejich nevlastní bratříček Umut, který se narodil z mimomanželské vztahy jejich otce a jeho dnes již nebohé milenky Cansel ( Füsun Kostak )! Když jim to nadejde přijde říct, děvčata se rozzlobí, začnou hystericky plakat a dovádět. Nechtějí žádného bratříčka, chtějí jen svou mámu! Přestože se keřem ze všech sil snaží pomoci Buraka, dokonce se i setkal s jeho bývalou, aby si vyslechl její verzi příběhu, Burak si to vůbec neváží. Naopak, obviní ho, že mu cíleně uškodil, protože není jeho skutečný bratr! A neváhá se dokonce snížit k ubohým výhrůžkám ve stylu: "Vždyť počkej, když se pošpiní i jméno firmy Binyapi!" Naštěstí může keřem přijít na jiné myšlenky alespoň v novém domově, který s láskou zařizuje a zútulňuje jeho manželka Benny ( Ceyda Düvenci ). S ní je totiž i taková zdánlivě nudná činnost jako vykládání knih do polic zábavou! Benny je totiž striktně dělí na "mé" a "tvoje" - a protože keřem je zastáncem krásnějšího "naše", se smíchem se zastrája, že je pod rouškou noci přijde promíchejte! Šeherezáda a Kaan ( EFE Çinar ) se opět setkají s jeho malou, vážně nemocnou kamarádkou z nemocnice a jejím otcem. Děti se spolu krásně zahrají - a když Kaan holčičky předá dárek, který jí s mámou vybrali, ona mu na oplátku daruje medvídka Yogi, kterého dostala od tatínka. Prý na památku - aby mu ji vždy připomínal a aby na ni nikdy nezapomněl. Všichni totiž cítí, ačkoliv si to nechtějí připustit, že její stav je natolik vážný, že se zřejmě vidí naposledy ... Onurove výčitky kvůli Yasemininej smrti jsou nesnesitelné, neví jejich nijak zmírnit, ani vypudit z hlavy. Nakonec mu překvapivě pomôže keřem, který mu na rovinu řekne, že i jeho její smrt i to, že si nevšimli, v jakých problémech je, velmi trápí, ale nemůže si ji klást za vinu. Vždyť i ženy jejich životů, Benny a Šeherezáda, velmi trpěli - a ani jedna z nich po drogách nesáhla! A Yasemin stačilo, že po návratu z New Yorku zjistila, že do Onurovho života vstoupila Šeherezáda - a již začala brát drogy ...
Další články...
