Tisíc a jedna noc: 112. díl
Cestou do Izmiru se Onur (Halit Ergenç) snaží vyzvědět do Nilüfer (Dilara Kavadar) něco o ní, její minulosti a případných příbuzných. Co se dozví mu však způsobí jen další vrásky na srdci - holčičky mu totiž řekne, že babičku ztratila ještě dříve, než začala chodit do školky, ale i cosi o dni, kdy přišla o mámu a jejího přítele. No odpovědí na otázku, která ho zajímá asi nejvíce - co její otec - je jen její dlouhé, významné mlčení ... Haldun (Alptekin Serdengeçti) bez problémů najde Šeherezádin (Bergüzar Korely) ateliér a srdečně se zvíta s Mihriban (Melahat Abbasová). Když si vymění pár úvodních zdvořilosti, Haldun se seznámí se Šeherezáda - a pak Mihriban předá avizovaný dárek od své sestry a pozve ji na setkání s přáteli již tento večer! Onur zavolá večer Šeherezáda a pokračuje v předstíráním, že odcestoval kvůli důležitým pracovním záležitostem. Šeherezáda ho příjemně překvapí informací, že má právě návštěvu - jeho mámu Peride (Měřil Çetinkaya), která je přišla podívat a teď si spolu s malým Kaan (EFE Çinar) kreslí! Kdoví, jak by se asi obě ženy zatvářilo, kdyby věděli, že i on se právě, i když dost nešikovně a rezervovaně, pečuje o jedno dítě. Jenže Nilüfer v této chvíli rozhodně není taková šťastná, jako Kaan. Naopak, na její krásné tvářičce vidět velký smutek a zklamání. Nelze se divit, Onurovo tvrdohlavé nástojenie na tom, že musí najít nějakého její příbuzného - jakéhokoli -, který se jí ujme a vychová ji, ačkoliv mu již několikrát řekla, že nikdo takový neexistuje, ji velmi zraňuje! No i jí se podaří ranit jeho, ačkoli neúmyslně - když mu řekne, jak její máma ukázala jeho fotografii a řekla jí, že je její otec. A když nešťastně dodá, že nechtěl, aby se narodila, ale její máma ji velmi, velmi chtěla ... Burak (Mert Firat) a Melek (Yeliz Akkaya) při kulečníku v metrové (Merih Ermakastar) baru opět pochytí - protože Burak zkrátka nemůže odolat a pokukuje po jiných ženách, co se Melek pochopitelně vůbec nelíbí. Onur si při pohledu na společnou fotografii Nilüfer a její nebohé mámy Nil vzpomene na poslední rozhovor - vlastně poslední hádku - se svou někdejší snoubenkou. Tehdy totiž zjistil, že ho podvedla av návalu hněvu, bolesti a zklamání jejich vztah okamžitě ukončil, ačkoliv ho žádala o odpuštění, přísahala, že ho miluje a řekla mu, že s ním čeká dítě! Nevěřil jí - byl přesvědčen, že i když opravdu je těhotná, dítě jistě není jeho! A tím pro něj byla tato nešťastná kapitola jeho života uzavřena. Až dosud ... Když uloží Kaan spát, Peride se Šeherezáda poděkuje, že ji před časem svým drsným, ale střízlivým a správným přímluvou vrátila do života. Nuž a pak se jedna druhé otevřeně přiznají, že by obě přivítali, kdyby do jejich rodiny přibyl malý človíček ...! Mihriban a Haldun se spolu cítí velmi příjemně, a tak se dohodnou, že si večer jako ten dnešní jistě zopakují. No protože se jim ještě nechce jít domů, zajdou si spolu na kávu - vždyť noc je ještě mladá ... Nepříjemné napětí mezi Melek a Bourákem nedokáže svými vtipnými vsuvkami zmírnit ani Mert. Melek neskutečně zlobí, že Burak očima flirtuje s dívkami při jiném stole a evidentně mu vůbec nevadí, že je tam s ní, a tak mu vynadá, pošle ho do horoucích pekel s výčitkou že se nikdy nezmění a odejde domů. Burak má pocit, že jeho přítelkyně zbytečně přehání, ale Mert ho srovná, že se choval opravdu nemožně - a že může být rád, že mu netresla o hlavu pohár! A tak se Burak rozjede za Melek a snaží se s ní usmířit. Venku je však překvapí agresivní trojice mladíků - z jedním z nich kdysi Melek cosi měla -, kteří se nejprve slovně pustí do Melek a pak ručně-stručně do Buraka! Kdyby duchaprítomná Melek nesehnala pomoc, kdoví, jak by to nakonec dopadlo. Naneštěstí však spolu s přivolání pomoci dorazili na místo potyčky i reportéři s fotoaparátem a kamerou, kteří Burákovy ponížení zaznamenali ... Onurovo srdce se pozvolna taje, pohled na Nilüfer v něm vzbuzuje zvláštní něhu a touhu chránit ji. Ještě s ní sice trochu bojuje, ale kdesi hluboko ve svém nitru už ví, že tento boj nevyhraje - a ještě o něco hlouběji cítí, že ho vlastně ani vyhrát nechce ...! Keřem (tarda Flordun) pořádně překvapí, když se od Benny (Ceyda Düvenci) dozví, že je Onur pracovně v Izmiru - a ještě více, že tuto zjevnou lež řekl své milované ženě ... Burak a Melek se opět udobřit a na dobré cestě je evidentně i opatrně se rodící vztah Halduna a Mihriban. Nadejde (Tomra Incer) a Burhan (Metin Çekmez) jsou velmi nešťastní z nepříjemné atmosféry, která zavládla v jejich domě po vynucené svatbě Ahu (Hazel Çamlidere) a Aliho Kemala (Demir Ergun). A to ještě - naštěstí či naneštěstí - netuší, že v době jejich nepřítomnosti se do jejich domu jako velká voda i s kufry dovalila máma Ahu, z níž zákeřnost a podlost cítit na sto honů! Onurova snaha najít nějakého Nilüferinho příbuzného je zatím marná - ani v místě jejího někdejšího bydliště, ani v její škole nikdo o žádném žijícím příbuzném neví. Když se s unaveným a stále smutnější holčičkou zastaví v restauraci na oběd, dostane první jakžtakž použitelný tip - jeden z dávných přátelům mu v telefonátu prozradí, že bratr nebohé Nil se před lety přestěhoval do Kanady a slíbí mu, že se s ním pokusí spojit! Onur si zajde na toaletu umýt ruce - a když se vrátí, zjistí, že Nilüfer není! Zřejmě toho na ni bylo zkrátka příliš a jednoduše ušla! Nešťastný a pořádně vystrašený Onur se ji tedy rozjede hledat do rušných ulic Izmiru ...
Tisíc a jedna noc: 111. díl
Prvotní šok v Onurovej (Halit Ergenç) tváři vystřídá obrovský vztek. Neznámému muži, který mu právě oznámil, že půvabná chocholačka Nilüfer (Dilara Kavadar) je jeho dcera a že její máma Nil, jeho někdejší snoubenka, zahynula při dopravní nehodě, a tak ji přivedl k němu, totiž nevěří ani slovo! Považuje to za nějaké odporné, zvrhlé lež, za nechutný vtip dotěrného podvodníka! A tak je oba okamžitě vyhodí ze své kanceláře a svůj hněv si vybije i na ubohé Nurhayat (Sevda Aktolga) - za to, že je k němu pustila! Tahu (Hazel Çamlidere) a Ali Kemal (Demir Ergun) se oddají - doma, ve velmi úzkém kruhu ... Nevěsta ale rozhodně nepůsobí šťastně a klidně, ačkoli výhrůžkami dosáhlo, co chtěla. Měli se jí. Dokonce ani svatební dar - zlatý náramek a náhrdelník - se jí nezdá dost honosný a dostačující! Onur překvapí Šeherezáda (Bergüzar Korely) v práci - prý měl nedaleko setkání a protože mu chyběla, tak se zastavil ... Dohodnou se, že spolu po práci půjdou vyzvednout Kaan (EFE Çinar) ze školky a pak se spolu půjdou někam najíst. Keřem (tarda Flordun) a Benny (Ceyda Düvenci) jsou velmi šťastní, když na ultrazvukovém vyšetření konečně uvidí své děťátko, hoc je zatím ještě jen tak velké, jako paleček! Seval (Aytaç Öztuna) se stále nedokázala vyrovnat se zklamaní, že keřem vyhledal svého otce, kterým ona z duše pohrdá. U Peride (Měřil Çetinkaya) se však mnoho pochopení nedočká, protože její nejlepší kamarádka má pocit, že ačkoli obvykle bývá chápavá, tentokrát trochu přehání a svému synovi křivdí. A už vůbec nechápe, proč mu nezavolá a nezeptá se, jak dopadla Bennuina kontrola u lékařky, přestože ji to velmi zajímá - její hrdost ji totiž nutí tvrdohlavě trvat na tom, že by jí měl zavolat keřem. Ten to samozřejmě vidí úplně opačně, a sice, že když mu máma nezavolala, přestože o kontrole věděla - tak jako Burak (Mert Firat), který již zavolal a na všechno se zeptal -, ještě se na něj příliš zlobí, aby dokázala překročit svůj stín. A tak jsou nešťastní oba ... Ali Kemal má ze života hotové peklo! Buket (Feyzan kozla) a burcuje (Hazal Gürel) totiž jeho novou manželku bytostně nesnášejí, odmítají s ak ní chovat uctivě a dokonce jí ani nedovolí, aby se jejich malého bratříčka Umut co i jen dotkla! Ali Kemal je zoufalý - má pocit, že takto špatně by mu snad ani s Füsun (Yonca Cevher) nebylo. A to už je co říct! Nadejde (Tomra Incer) však trvá na tom, aby se s manželkou usmířil a snažil se s ní dobře vycházet - protože manželství není hra ai taková žena jako Ahu přece má nějakou duši ... Nuž a Ahu si ho svým slzavými vyznáním lásky nakonec opět omotá kolem prstu! Seval příjemně překvapí neohlášená návštěva keřem a Benny, kteří jí přinesli první ultrazvukový snímek její vnoučátka. Vzápětí ji však rozosmúti vzpomínka na její zesnulý sestru, Keremovu biologickou mámu, a pomyšlení, jaká by byla v této chvíli šťastná ... Keřem se Seval ještě jednou pokusí vysvětlit, proč vlastně vyhledal svého biologického otce a že jí tím nechtěl nijak ublížit, ani ji zklamat ... Když se Onur konečně podaří uspat malého Kaan, Šeherezáda se ho ustaraně zeptá, zda se mu náhodou nepřihodilo něco v práci, protože vypadá, jakoby byl myšlenkami někde jinde - jakoby ho něco velmi, velmi trápilo ... Onur ji nechce zatěžovat svým trápením, protože si stále není zcela jistý, do jaké míry se ho "problém jménem Nilüfer" skutečně týká, a tak své lásce zalže, že je jen velmi unavený a hodila by se mu dovolená, hoc i krátká . Na druhý den ho na schodech do Binyapi překvapí malá chocholačka postavička, ztuha svírající velký červený kufr - Nilüfer! Od ochranky se dozví, že ji zde nechal tentýž muž, který ho již jednou navštívil. Prý mu na sekretariátě nechal nějaký dopis ... Onur tato situace pořádně rozhodí. Chce, aby se o holčičku někdo urychleně postaral! Když si však přečte již zmíněný list, je ještě zmatenější než předtím - v dopise totiž stojí, že pisatel je bratrem muže, který byl poslední tři roky životním partnerem Onurovej bývalé snoubenky Nil a staral se io její a Onurovu společnou dcerku. To mu alespoň řekla ona. Jenže v březnu oba zamilovaní zahynuli při tragické dopravní nehodě, a tak se o holčičku zkusil chvíli starat sám. No bylo to nad jeho síly, a proto se rozhodl přivést Nilüfer k jedinému žijícímu příbuznému, o kterém věděl - jejímu otci Onur! Ať se o ni postará sám, nebo ať ji dá do domova ... Onur se tedy rozhodne zajít spolu s holčičky do města Izmir, kde s mámou a jejím partnerům žila, a najít nějakých příbuzných - aby jí našel nový domov, ale také aby si prověřil pravdivost informací z dopisu, který si právě přečetl! Dříve, než opustí Istanbul, zavolá Šeherezáda a zalže jí, že musí odcestovat kvůli důležitému obchodnímu setkání. Ještě stále totiž neví, zda - a pokud, tak jako - by jí měl říct pravdu! Mihriban (Melahat Abbasová) příjemně překvapí telefonát dávného přítele Halduna (Alptekin Serdengeçti) - a ještě více poznání, že je právě v Istanbulu! Navíc je právě nedaleko od Šeherezádinej kanceláře, a tak by ji rád navštívil, aby ji pozdravil a předal její malý dárek od své sestry ...
Tisíc a jedna noc: 110. díl
Šeherezáda (Bergüzar Korely), Onur (Halit Ergenç) a Kaan (EFE Çinar) navštíví nešťastného tatínka jeho malé nebohé kamarádky. Zatímco dospělí v obýváku poslouchají mužovu zoufalou zpověď o posledních chvílích jeho milované dcerky, která mu byla vším, Kaan se zamyšleně prochází v jejím pokojíčku s plyšovým zajko, jehož od ní dostal při jejich posledním setkání. Když na stole spatří její fotografii, na níž je spolu s tátou, opatrně ji vezme do rukou a jemně ji políbí - na rozloučenou ... Šeherezáda překvapí, když se od Benny (Ceyda Düvenci) dozví, že projekt, na kterém tak intenzivně pracovala, je vážně ohrožen kvůli Onurovmu nepochopitelnému rozhodnutí neustoupit Taner. Nemá však zatím čas hlouběji se nad tím zamyslet, protože její zavolá Gani (Bart Küçükçaglayan), který narazil na nějaký problém, a tak se kamarádce narychlo omluví a spěchá do práce. Semiha (Nihat İleri) konečně propustí z nemocnice, a tak si ho Sežeň (Duygu Çetinkaya), které se nakonec přece jen podařilo zaplatit obrovský účet za jeho pobyt v nemocnici i operaci, hrdě veze domů. Na otcovy otázky, odkud vzala tolik peněz jen vyhýbavě odpovídá, že je zkrátka má ... Když ji keřem (tarda Flordun) přijde hledat do obchodu s hudebninami, dozví se, že ho Sežeň před časem prodala - a nový majitel bohužel vůbec netuší, kde by ji teď mohl najít ... Seval (Aytaç Öztuna) se přijde se svým trápením postěžovat Peride (Měřil Çetinkaya), ale naneštěstí vůbec nemá pocit, že by se jí nějak ulevilo nebo žeby její nejlepší přítelkyně stála stoprocentně na její straně ... Tahu (Hazel Çamlidere) už nebaví jen tak čekat, kdy se Alim Kemalu (Demir Ergun) uráčí přijít domů a nebodaj se s ní oženit, a tak začne tlačit na nadejde (Tomra Incer)! Evidentně jí už ani moc nezáleží na zachování image "neviňátko" ... Šeherezáda a Onur se opět jemně pochytí - tentokrát kvůli tomu, že ona dlouho pracuje a že on jen kvůli své nezkrotné žárlivosti ohrozil významný projekt a zahodil tak do koše úsilí její nejlepší kamarádky ... Benny se velmi strachuje o jejich malé štěstí, protože ví, že vždy, když se odvážila doufat, že bude trvalé, přihodilo se něco strašného. Keřem se ji snaží uklidnit přiznáním, že i on má strach, ale protože si ještě ani jeden z nich na štěstí nezvykl, a ne proto, že by o něj měli přijít. Semih má velké výčitky vědomí, že jeho dcerka kvůli němu tolik obětovala, ačkoli on sám si nemyslí, že by toho byl hoden. Řekne jí, že pokud kvůli němu bude trpět hladem, on proto umře od žalu! Ali Kemal si přečte výhružné smsku od Ahu, v níž ho žádá, že když ji už svedl a opustil, ať jí ani na pohřeb nejde. Protože když ji připravil o mládí, život už pro ni nic neznamená - a že doufá, že ho Bůh po zásluze potrestán! Ali Kemal hned ví, že se stane něco hrozné, a tak nehledě na pokročilou noční hodinu zavolá mámě, že se obává, že si Ahu sáhne na život! A má pravdu - nadejde a Burhan (Metin Çekmez) ji najdou v jejím pokoji zakrvácené, protože si kobercovým nožem podřezala žíly na obou zápěstích! Šeherezáda a Onur se ráno opět vrátí k večerní slovní přestřelce o Onurovej žárlivosti. Šeherezáda mu položertem-polovážne řekne, že kdyby ho tak velmi neľúbila, udělala by mu ze života peklo! Nato se jí Onur s potměšilým úsměvem zeptá, zda se dnes velmi spěchá do práce - a když odpoví záporně, něžně ji políbí a. .. Poměr se. Tahu zneužívá situaci a nechává se obskakovat - a to ještě ani netuší, že už vlastně vyhrála, protože Ali Kemal už otci krátce po jejím demonstrativním pokusu o sebevraždu slíbil, že se s ní ožení, aby už i tak velmi špatná situace nedopadla pro rodinu ještě horší! Keřem se podaří zjistit, kde nyní žijí jeho sestra a otec a vyplatí i další, výrazně menší dluh, který ještě měli u místního hospodského. Nakonec však v sobě nenajde dost odvahy a síly odpustit, aby svou rodinu i navštívil - stále v něm totiž převládá pocit obrovské křivdy ... Když se Onur a Kaan vrátí večer z kina, Onur velmi zabolí zjištění, že i dnes budou večeřet jen sami dva, protože Šeherezáda opět zůstala v práci déle. Když se unavená vrátí domů, najde je oba dřímat v obýváku ... Synka přenese do jeho postýlky a pak se pokusí smazat z Onurovej tváře němou výčitku a smutek. Po jemném škádlením na obvyklou téma mu rezignovaně řekne, že kdyby nebylo tak pozdě, jistě by se pohádali - no teď touží jen po jeho objetí a spánku! A tak ji Onur s úsměvem stáhne do svého mocného náruče a přivine si ji na srdce ... Na druhý den Onur hned po příchodu do práce překvapí vysmál Nurhayat (Sevda Aktolga), která mu oznámí, že má v kanceláři hostů. Když vejde dovnitř, uvidí krásné plavovlasé děvčátko s dvěma copy, velký červený kufr a jakéhosi muže, kterého nikdy předtím neviděl. Když se ho zeptá, kdo je, muž ho překvapí informací, že mu přivedl jeho dceru! Když Onur zaprotestoval, že ničemu nerozumí, muž ho šokuje slovy, že holčička je dcerkou jeho bývalé snoubenky Nil. Jeho dcerkou ...!
Tisíc a jedna noc: 109. díl
Tahu (Hazel Çamlidere) sedí ve svém pokoji ve svatebních šatech a stoupá v ní hněv, míchající se s obavami o Aliho Kemala (Demir Ergun), který odešel z domu před dvěma hodinami - a od té doby jakoby se po něm zem slehla ... Nikomu nezvedá telefon! Už i oddací úředník musel odejít, protože ho čekají další povinnosti někde jinde, ale Aliho Kemala stále není ... Nakonec se Burhan (Metin Çekmez) podaří dovolat se mu, ale možná by bylo lepší, kdyby ani tentokrát nezvedl ... Burhan a nadejde (Tomra Incer) se totiž musí nyní vyrovnat s ještě větší hanbou jako dosud, protože Ali Kemal se otci přizná, že prostě utekl a že se nevrátí, protože se ženit nechce a nebude - prý by to byl ještě větší hřích než ten , který již spáchal, když Ahu svedl ... Naneštěstí se celá situace v Burhanovom domě ještě více vyhrotí, když se jí strýc dozví, proč se vlastně tak spěchali se svatbou - že nešlo o rozhodnutí z lásky, ale o věc cti! Hned pochopí, jakou ostudu jeho neteř uvrhla na jeho rodinu, a tak ji v návalu zlosti napadne a začne bít hlava nehlava. Dokonce vyhrožuje, že ji za vlasy odtáhne z domu, v němž došlo k tomu neodpustitelným hříchu! Tehdy však už zasáhne Burhan se slovy, že zpod jeho střechy nikdo nikoho nikam za vlasy odtahovat nebude. Rozzuřený muž vzápětí rozkáže všem svým příbuzným, aby se okamžitě pakovali z tohoto domu - a i tak udělají! A nadejde a Burhan nechají na starost jen uplakanou Ahu ... Onur (Halit Ergenç) se poddá své žárlivosti a kvůli ní nechá padnout důležitou spolupráci na miliardovém projektu, na kterém se měla podílet i firma Šeherezádinho (Bergüzar Korely) bývalého spolužáka Taner. Vývojem situace nepříjemně překvapen keřem (tarda Flordun) se známého nepochopitelné tvrdohlavosti v otázce dělení podílů nestačí divit ... Šeherezáda a Mihriban (Melahat Abbasová) velmi znepokojí, když jim Gani (Bart Küçükçaglayan) prodiskutuje hanbě, kterou Burhanovej rodině způsobil Ali Kemal. Toho, mimochodem, právě čeká řádně nepříjemné setkání s realitou, když ho v jeho hotelovém pokoji nesoucí neklamné známky probdělé noci plné alkoholu, navštíví jeho otec, který se s ním chce vážně popovídat. Jejich rozhovor nečekaně přeruší telefonát od vystrašené nadejde, protože Buket (Feyzan kozla) někam zmizela a nevědí ji najít. Naštěstí se vše velmi rychle vysvětlí - ukáže se, že šikovná holčičky odjela jen do lékárny koupit teploměr, aby mohli změřit teplotu malému Umut, který stále nějak churavět ... Sežeň (Duygu Çetinkaya) se velmi těší, že je její otec Semih (Nihat İleri) na tom konečně mnohem lépe, ale zároveň velmi posmutnie, když jí zaměstnankyně nemocnice připomene horentní částku, kterou je třeba za jeho pobyt v nemocnici i operaci zaplatit - její špatná finanční situace se totiž zatím nezměnila k lepšímu, a tak opravdu neví, jak nemocniční účet zaplatí ... Když se Onur, Šeherezáda a malý Kaan (EFE Çinar) vyberou podívat koníky, Kaan se dozví, že jeden z nich, kterého měl rád, onemocněl a zemřel. Šeherezáda mu opatrně naznačí, že stejně jako tento koník, i jeho malá kamarádka onemocněla a. .. Kaan se jí smutně zeptá, zda zemřela - a když jeho máma jen tiše přikývne, potichu řekne, že to věděl ... Na večeři ke keřem a Benny (Ceyda Düvenci) přijdou Seval (Aytaç Öztuna) s Bourákem (Mert Firat). Příjemná nálada a žertování o tom, kdo všechno by mohl jít na nejbližší zdravotní kontrolu nastávající maminky spolu s ní - chtějí jít všichni přítomní a přibrat do party i Melek (Yeliz Akkaya), aby šli jako tým - však rázem ustrne na bodu mrazu, když Burak opět něco neuváženě vytresne dříve, než si to stihne promyslet. Navrhne totiž, aby s nimi šla i "druhá teta", což nepříjemně zaskočí Seval - až po tomto neplánovaném odhalení její keřem totiž prozradí, že má sestru! Seval tak velmi raní poznání, že keřem vyhledal svého biologického otce, že se po chvilce, neskrývaje obrovské zklamání, zvedne od stolu a odejde! Burhan a nadejde si zavolají Ahu a navrhnou jí, aby alespoň na nějaký čas odešla ke své rodině - a oni se prý zatím pokusí promluvit Aliho Kemala, aby se s ní přece jen oženil! Myslí si, že ji jeho chování zcela zničilo a někde se utápí v slzách, ale Ahu je z jiného těsta ... Když jí Ali Kemal ani tentokrát nezvedne telefon, přísahá mu pomstu - prý si o to sám koledoval, a tak ať jen čeká, co ho postihne ...!
Další články...
